Коли я пишу статті, постійно переглядаю свої фотографії. Нещодавно усвідомила, що маю мільйон фотографій, де я роблю знак V двома пальцями.
Не пам’ятаю точно, звідки я дізналася про цей знак уперше. Можливо, хтось у моєму оточенні так робив або я побачила по телевізору. Але швидше за все це сталося, коли я почала вивчати японську мову. Так робили японці на фотографіях, а я почала повторювати та зрозуміла, що це прикольна поза для фото. Дуже кумедно виходить, коли всі люди на фото показують знак V.
Моя вибірка фото з двома пальцями вгору. Всі фото зроблено в Японії, крім фото з японцем. Це ми сиділи в аеропорту в Хабаровську, чекали на виліт. Моя добірка фото з двома пальцями вгору. Всі фото зроблено в Японії, крім фото з японцем. Це ми сиділи в аеропорту в Хабаровську, чекали на виліт.
Я вирішила пошукати, звідки в Японії виникла манія фотографуватися зі знаком V, тому що ця поза досі залишається популярною. Вже кілька десятків років японці показують знак V коли фотографуються.
Якщо з самого початку, то знак V з’явився за часів Столітньої війни між Англією та Францією. Лучники Британської армії показували знак V військам Французької армії.
Справа в тому, що вказівний та середній палець потрібні для того, щоб правильно тримати цибулю. Тому французи всім полоненим англійським лучникам відрізали ці пальці на правій руці. Англійці знали про це, і таким чином дражнили французів: «У нас цілі пальці! Ми вас обстріляємо, бійтеся!
Пізніше, під час Другої світової війни, знак V набув сучасного значення Victory = Перемога. Цей жест став символом перемоги над окупантами.
Під час В’єтнамської війни знак V поширився як жест світу. Дуже часто в Америці його використовували ті, хто радів за припинення війни у В’єтнамі. І очевидно, що жест V прийшов до Японії саме з Америки.
Дзюн Іноуе зробив «Піс» у рекламі фотоапарата. https://merurido.jp/_images/back_image/SWDNT03404.jpg Дзюн Іноуе зробив «Піс» у рекламі фотоапарата. https://merurido.jp/_images/back_image/SWDNT03404.jpg
У Японії дуже багато речей стали популярними лише тому, що зірки сцени чи спорту щось випадково робили, а решта японців починали за ними повторювати. І зі знаком V трапилася та сама історія.
1972 року актор Дзюн Іноуе в рекламі фотоапарата показав знак V. Фанатам актора сподобалася ця поза, і вони стали повторювати її на своїх фото.
Того ж року на Олімпійських іграх у Саппоро виступала американська фігуристка Джанет Лінн. Вона набула шаленої популярності серед японських уболівальників (в Японії взагалі дуже люблять фанатіти від іноземних спортсменів). Джанет часто показувала знак V на фотографіях, маючи на увазі, що це символ світу. І оскільки японці любили цю фігуристку, почали за нею повторювати.
Довго шукала, але так і не знайшла фото Джанет Лін зі знаком V. Нехай буде таке для ілюстрації. https://sazaepc-tasuke.seesaa.net/article/19182105.htmlДовго шукала, але так і не знайшла фото Джанет Лінн зі знаком V. Нехай буде таке для ілюстрації. https://sazaepc-tasuke.seesaa.net/article/19182105.html
Поступово популярність цього знака в Японії затихла. Але в 80-х той же актор Дзюн Іноуе почав використовувати його як свою фішку. Він фотографувався з цим знаком і всі японці стали робити так само.
Той самий актор Дзюн Іноуе з улюбленим знаком V. /article/image_detail/20882894/?img_id=30640566
Цей знак перестав асоціюватися з війною, а перетворився просто на кумедну позу для фотографії. Японці почали розвивати знак V: вони прикладають пальці до щоки, показують V двома руками тощо.
Японці так фотографуються й досі. Мені здається, що багато хто робить це на автоматі. Я й сама ловлю себе на тому, що показую знак V автоматично, особливо якщо фотографуюся з японцями.
Загалом знак V несе позитивний сенс. Колись це був символ перемоги та миру, а зараз його використовують просто для того, щоб зробити фотографію кумедною. Мені здається, що знак застарів, але нічого нового на заміну поки що не з’явилося.
А у вас є фото, де ви робите пальцями знак V?
My blog | Звідки японці взяли манію на фото робити пальцями Піс? Провела розслідування | Tourist |
