Знайшла японські скоромовки та спробувала повторити вголос.

0 Comments


Усім великий привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови. На цьому каналі ви знайдете цікаві історії про Японію та японців.🎐🎏

Вперше я дізналася японську скоромовку від свого друга-японця. Там було щось про буддійського ченця. Я промовляла її цілий день, а потім швидко забула.

Сьогодні намагалася знайти її в інтернеті, але безуспішно. Натомість знайшла інші 8 скоромовок. Розповідаю, як вони звучать та що означають.

1️⃣옆의 손님은 잘 먹는 손님이다

Тонарі-но кяку-ва еку яки куу кяку так.

Перекладається як «поряд покупець, який часто їсть хурму».😋

2️⃣赤巻紙 青巻紙 黄巻紙

Акамакігамі аомакігамі кімакігамі

«Червоний обгортковий папір, блакитний обгортковий папір, жовтий обгортковий папір».

Як мало сенсу і як складно вимовити.😆

3️⃣버스 가스 폭발

Басу гасу бакухацу

«Автобус, газ, вибух»💥

4️⃣붉은 잠옷 황색 잠옷 청색 잠옷

Акападжяма кіпаджяма аопаджяма

«Червона піжама, жовта піжама, блакитна піжама»👕

Знову обігруються кольори.

5️⃣뒤뜰에는 두 깃털에 얽힌

Ураніва-нива нива ніватори-га іру

«На задньому дворі 2 курки»🐔

Джерело: https://xn--n8jtc6ad0nv19pp9cstj8xjljc.net/quick-talk/Джерело: https://xn--n8jtc6ad0nv19pp9cstj8xjljc.net/quick-talk/6️⃣生麦 生米 生卵

Намамугі намагоме наматамаго

«Пшениця, рис, яйце»🌾

7️⃣  老若男女

Роонякунанне

«Чоловіки та жінки різного віку»

8️⃣여객기의 여객

Рекакукі-но-рекяку

«Пасажири у пасажирському літаку»✈️

Яку скоромовку було вимовити найскладніше?

Мені під номером 2 про обгортковий папір.😄

Дякую, що читаєте мої статті до кінця. 💐Підпишіться на канал, то ми не загубимося. Буду рада лайку.🌸

Поставте лайк, будь ласка! Поставте лайк, будь ласка!

My blog | Знайшла японські скоромовки та спробувала повторити вголос. Складно, але прикольно | Tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *