Усім великий привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови. На цьому каналі ви знайдете цікаві історії про Японію та японців.
Вперше я дізналася японську скоромовку від свого друга-японця. Там було щось про буддійського ченця. Я промовляла її цілий день, а потім швидко забула.
Сьогодні намагалася знайти її в інтернеті, але безуспішно. Натомість знайшла інші 8 скоромовок. Розповідаю, як вони звучать та що означають.
옆의 손님은 잘 먹는 손님이다
Тонарі-но кяку-ва еку яки куу кяку так.
Перекладається як «поряд покупець, який часто їсть хурму».
赤巻紙 青巻紙 黄巻紙
Акамакігамі аомакігамі кімакігамі
«Червоний обгортковий папір, блакитний обгортковий папір, жовтий обгортковий папір».
Як мало сенсу і як складно вимовити.
버스 가스 폭발
Басу гасу бакухацу
«Автобус, газ, вибух»
붉은 잠옷 황색 잠옷 청색 잠옷
Акападжяма кіпаджяма аопаджяма
«Червона піжама, жовта піжама, блакитна піжама»
Знову обігруються кольори.
뒤뜰에는 두 깃털에 얽힌
Ураніва-нива нива ніватори-га іру
«На задньому дворі 2 курки»
Джерело: https://xn--n8jtc6ad0nv19pp9cstj8xjljc.net/quick-talk/Джерело: https://xn--n8jtc6ad0nv19pp9cstj8xjljc.net/quick-talk/
生麦 生米 生卵
Намамугі намагоме наматамаго
«Пшениця, рис, яйце»
老若男女
Роонякунанне
«Чоловіки та жінки різного віку»
여객기의 여객
Рекакукі-но-рекяку
«Пасажири у пасажирському літаку»
Яку скоромовку було вимовити найскладніше?
Мені під номером 2 про обгортковий папір.
Дякую, що читаєте мої статті до кінця. 
Підпишіться на канал, то ми не загубимося. Буду рада лайку.
Поставте лайк, будь ласка! Поставте лайк, будь ласка!
My blog | Знайшла японські скоромовки та спробувала повторити вголос. Складно, але прикольно | Tourist |
