Знайшла книгу для виховання білінгва з японською мовою з дитинства.

0 Comments


Усім великий привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови. 10 років я працювала із японськими туристами. На цьому каналі ви знайдете цікаві історії про Японію та японців.🗾🌸

Нещодавно перебирала книги на полицях та знайшла одну тонку непомітну книжку, яка називається «Японська з мамою». Між сторінками знайшла навіть CD-диск.

Обкладинка книги. Коштувала лише 250 руб. Дуже дешево для книги про японську мову. Коштувала лише 250 руб. Дуже дешево для книги про японську мову.

Книга призначена для того, щоб навчати дитину японській з перших днів життя. Я не пам’ятаю, звідки вона в мене з’явилася, бо своїх дітей я не вчила японському.

Рік випуску — 2008. Рік випуску — 2008.

Прізвище автора Камосита, але, наскільки я зрозуміла, це російська дівчина, яка вийшла заміж за японця і виховує російсько-японських діток.

Зміст із 107 пунктів. Зміст із 107 пунктів.

У книзі дано фрази для спілкування з дітьми на будь-який випадок життя. Хороший посібник для батьків у російсько-японських сім’ях. До речі, авторка говорить, що за допомогою цієї книги можна і в Росії виховати білінгва. Але при цьому треба, щоб хтось із батьків говорив японською. В односторонньому порядку не вийде.

Мені сподобався японський аналог потягушок. Під російським перекладом написано, як читається японська фраза. Мені сподобався японський аналог потягушок. Під російською перекладом написано, як читається японська фраза.

У японців взагалі зараз популярна тема раннього розвитку. Вже російською переклали книгу японського автора «Після трьох вже пізно». Я чула, що є курси англійських мов, куди ходять вагітні мами, щоб дитина в утробі слухала іноземну мову. Не знаю, наскільки це ефективно, але для майбутньої мами точно розвага.

Як запитати дитину, чи хоче вона в туалет. Як запитати дитину, чи хоче вона в туалет.

Один із цікавих розділів – це розділ про туалет. Японці не соромляться цієї теми. Туалет та туалет. Можуть спокійно пожартувати на туалетну тему. Ну а скільки в Японії дитячих книжок про фекалії, напевно, і розповідати не треба.

Японські дитячі майданчики такі ж, як у Росії. Японські дитячі майданчики такі ж, як у Росії.

Взагалі, я жодного разу не зустрічала японських білінгвів, вихованих у Росії російськими батьками. Найчастіше наголошують на англійській мові.

Японські емоції. Японські емоції.

Найбільше мені сподобався розділ із емоціями. Японська мова часто здається неемоційною, але в ній є стільки класних слів, щоб висловити радість, смуток чи подив!

Дитячий масаж.

У книзі навіть є схема дитячого масажу. Аналог нашого «рейки-рейки, шпали-шпали».

Як вам книжка? Чи хотіли б, щоб ваші діти були білінгвами?

Дякую, що читаєте мої статті до кінця! 💐Підписуйтесь на канал, щоб не загубитися. Буду рада, якщо поставите лайк.💛

My blog | Знайшла книгу для виховання білінгва з японською мовою з дитинства (добірка фото) | Tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *