«Жінка півроку не може знову вийти заміж» — про розлучення в Японії від російської дівчини

0 Comments


Усім великий привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови. 10 років я працювала із японськими туристами. На цьому каналі ви знайдете цікаві історії про Японію та японців.

Якось у процесі роботи я познайомилася з дівчиною. Вона теж була родом з Далекого Сходу і за віком трохи молодша за мене. Я помітила у неї на пальці гарне кільце і зробила комплімент. На що отримала відповідь, що це обручка!

Кільце вона носила на лівій руці, тому я навіть не подумала, що це пов’язано зі шлюбними узами. Знайома поділилася, що була одружена з японцем, але вже розлучилася. У Японії обручки носять на лівій руці. Кільце дівчині подобалося, тому вона просто продовжила його носити. За звичкою.

Вона розповіла, що під час навчання в університеті їздила на стажування до Японії. Там познайомилася з японцем, і у них почалися стосунки. Коли стажування добігало кінця, вони вирішили одружитися. Досить швидке рішення, треба сказати.

Знайома розписалася з японцем і повернулася додому до Росії. Їй треба було закінчити університет. На руках у неї були документи про шлюб, які треба було віднести до нашого РАГСу, і отримати російське свідоцтво про шлюб.

Знайома сказала: «Я не знаю, чому, але я ніяк не могла доїхати до РАГСу. То одне, то інше. А потім я вирішила, що з цим можна не поспішати. Прізвище я все одно не міняла».

Але стосунки не витримали випробування на відстані. Незважаючи на те, що вона регулярно їздила в Японію, кохання швидко згасло. У чергову поїздку вона запропонувала своєму чоловікові розлучитися. Вони розлучилися лише за 1 день!

«Розлучення в Японії — це чисто папірця заповнити. Колишній чоловік був не проти, тому ми швиденько заповнили бланки, віднесли їх до мерії і все!»

У Росії моя знайома шлюб так і не оформила, тому виходить, що заміжня вона була тільки в Японії. Розлучення треба було оформляти також у Японії.

«Цікаво, що ми навіть нічого не заплатили. У Росії ж ніби держмито є, так? У Японії нічого такого. Розлучення оформлюють безкоштовно».

Дівчина розповіла, що розлучення не було б такою легкою процедурою, якби її японський чоловік був проти. У такому разі є два варіанти.

«Є розлучення з посередником. Цим займається суд у сімейних справах. Там людина спеціальна розмовляє з кожною зі сторін і намагається знайти компроміс. Начебто, якщо самі не можете домовитися, то посередник це зробить за вас. Але мінус у тому, що розлучення в у такому разі зайняв би місяць, як мінімум».

Підписуйтесь на канал! Підписуйтесь на канал!

Якщо посередник не допоміг і подружжя не домовилося, то справа про розлучення переходить до суду. У суді зазначається причина розірвання шлюбу. Є 5 офіційних причин:

1.Зрада.

2.Коли один із партнерів покинув іншого.

3.Коли невідомо живий або мертвий один із партнерів протягом 3 років і більше.

4.Когда в одного з партнерів тяжке психічне захворювання і немає шансів на одужання.

5.Інші серйозні причини, що ускладнюють продовження шлюбу.

Слухання проводяться один раз на місяць. Суддя намагається зробити так, щоб подружжя домовилося про розлучення. Але якщо компромісу так і не знайдено, то рішення виносить уже сам суд.

«Найцікавіше, що я тепер не можу одружитися протягом 6 місяців після розлучення. У Японії таке правило для жінок. Мій колишній хоч завтра може одружитися, а мені доведеться чекати. Це правило пов’язане з потенційною вагітністю».

Як вам японське розлучення? Чи сильно відрізняються від Росії?

Дякую, що читаєте мої статті до кінця! Підписуйтесь на канал, щоб не загубитися. Буду рада, якщо поставите лайк.

My blog | «Жінка півроку не може знову вийти заміж» — про розлучення в Японії від російської дівчини | Tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *