Запитала у японки, що насправді означає кішка з піднятою лапкою

0 Comments


Всім привіт! Мене звуть Віра. Я перекладач японської мови та 5 років працювала в тур.компанії. Кілька разів я супроводжувала російських туристів у Японії. Одного разу ми поїхали суто дівчачою компанією.

У нас у плані була поїздка до Камакури до храму, де знаходиться статуя Великого Будди. Від станції ми вирішили піти пішки. Йти було далеко, але ми гуляли і заглядали в усі камакурські крамнички.

Мій малесенький манекі-неко. Грошей приносить дуже мало. 😂Мій малесенький манекі-неко. Грошей приносить дуже мало.😂

В одному з магазинів продавали котиків із лапкою. Японською називається «манекі-неко». Там їх було море! Просто статуетки, прикраси з котиками, листівки з котиками. У магазині постійно звучала музика – грала то одна, то інша музична скринька.

Я вирішила купити собі кота з лапкою, але помітила, що є котики з піднятою правою лапкою, а з лівою. А в кутку стояли котики з двома піднятими лапками. Раніше я думала, що жодної різниці немає, але тут вирішила запитати консультанта в магазині.

У цього котика лапка піднята вище за голову і вуха, а значить він приверне більше гостей і клієнтів, ніж інші котики. https://kakakumag.com/amp/hobby/%3Fid=11027 У цього котика лапка піднята вище голови та вух, а значить він приверне більше гостей та клієнтів, ніж інші котики. https://kakakumag.com/amp/hobby/%3Fid=11027

Японка підвела мене до вітрини і пояснила:

✅Котик із піднятою правою лапкою приваблює гроші. Такого котика можна купити собі додому чи подарунок. Кажуть, що він допомагає виграти у лотерею.

✅Котик із піднятою лівою лапкою приваблює гостей та клієнтів. Таких котиків купують бізнесмени та ставлять у своїх магазинах та ресторанах. Більше клієнтів більше виручки.

✅Котик із двома піднятими лапками приваблює і гроші, і гостей. Бувають котики, у яких у правій лапці монетка, а ліва просто піднята. Такі манекі-неко також приваблюють і гроші, і гостей.

Японка сказала, що ефективність котика залежить від висоти піднятої лапи! Чим вищі лапки, тим більше грошей та гостей. Найкрутішим котиком вважається той, у кого лапи підняті вище голови та вух.

Манекі-неко бувають не лише білого кольору. https://kakakumag.com/amp/hobby/%3Fid=11027Манекі-неко бувають не лише білого кольору. https://kakakumag.com/amp/hobby/%3Fid=11027Є ще відмінності в залежності від кольору.

⚪️Найчастіше котики «манекінеко» білого кольору. Цей колір приваблює успіх.

🔴Червоний кіт захищає від хвороб.

⚫️Чорний кіт допомагає зберегти сімейний затишок.

🟡Золотий та жовтий коти додатково залучають гроші своїм кольором.

🔘Срібний кіт виконує бажання.

🟣Рожевий кіт приваблює кохання.

🟢Зелений кіт допомагає перемогти.

🔵Синя кішка продовжує життя.

Я тоді в Камакурі купила стандартного білого котика із двома піднятими лапками. Але зараз я вибрала б чорного котика, який оберігає сім’ю.

А ви якого японського котика купили б? Може у вас вже є вдома манекінеко?

Мені дуже приємно, що ви дочитали статтю до кінця. Для того, щоб нам не загубитися у стрічці Дзена, підпишіться прямо зараз. Велике спасибі!

Ставте лайк! Ставте лайк!

My blog | Запитала у японки, що насправді означає кішка з піднятою лапкою | Tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *