Усім великий привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови. 10 років я працювала із японськими туристами. На цьому каналі ви знайдете цікаві історії про Японію та японців.
Більше половини туристів, з ким я працювала, були люди у віці. Якось приїхала ціла група з 10 людей. Всі були старші 80. Але вони були настільки енергійні, що під кінець дня я вже валилася з ніг, а мої туристи просили ще якихось розваг.
Під час круїзу Амуром я розмовляла з японським дідусем з цієї групи. Він розповів, що вийшов на пенсію у 65 років. Все життя пропрацював в офісі, а тепер живе для себе. Я запитала, чим він зайнятий на пенсії, і ось що він відповів.
Подорожує.
Він уже був у Москві, Санкт-Петербурзі, на Камчатці і приїхав до Хабаровська. Ще він сказав, що побував у Європі та в майбутньому планує круїз. Поділився, що любить групові подорожі, бо так веселіше.
Японці до пенсії практично не мають часу на подорожі. Відпустку довше 5 днів неможливо взяти, треба працювати. Та я і по своїй роботі бачу, що молодих туристів на пальцях однієї руки можна порахувати. Натомість пенсіонерів дуже багато. Вони мають час на неспішні подорожі. Вони можуть собі дозволити і тиждень поїздом по Транссибу покататися.
Японські туристи розфарбовують матрьошок під час подорожі Хабаровськом.Японські туристи розфарбовують матрьошок під час подорожі Хабаровськом. Займається хобі.
Японський дідусь сказав, що любить слухати музику. У нього був портативний програвач з диском російських пісень. «Підмосковні вечори», «Катюша» і т.д. Щоправда, майже все японською мовою. Він сказав, що після виходу на пенсію він став ходити на гурток, де вони з іншими пенсіонерами слухають та співають пісні.
У Японії подібні клуби за інтересами людей у віці дуже поширені! Є танці, ікебана, чайна церемонія, гурток шиття та вишивки. Це дозвілля та приємне спілкування. Точніше цікавіше, ніж просто вдома сидіти.
Захопився кулінарії.
Дідусь сказав, що на пенсії почав готувати для своєї літньої дружини. До цього він навіть не підходив до плити — часу не було. Тепер він освоїв, як готувати місо-суп на сніданок. Сказав, що іноді помиляється, чим дуже тішить свою дружину. Має досвід готування вже більше 30 років.
У Японії чоловіки справді рідко готують, бо постійно на роботі. Приготуванням їжі займається дружина. Вона ж ходить магазинами. На пенсії ролі трохи змінюються, і чоловіки теж починають отримувати задоволення від домашніх справ.
Підписуйтесь на канал! Підписуйтесь на канал! Чи не боїться пробувати нове.
Японський дідусь сказав, що на пенсії найголовніше – не боятися пробувати щось нове. «Так, я вже не молодий. Але щоб жити в задоволення, не можна боятися». Він сказав, що спробував ходити в басейн, бігати і навіть позаймався гольфом. Сказав, що якщо страшно щось робити одному, то він кличе своїх друзів. Так веселіше.
Мені здається, що правило «покликати друзів» працює і під час подорожей до Росії. Літнім японцям некомфортно їхати поодинці, тому вони часто беруть із собою родичів чи друзів. Я одного разу працювала з групою з 4 літніх леді. Вони товаришували та подорожували разом уже не вперше.
Середня пенсія в Японії 65000 ієн (45500 руб за нинішнім курсом). Для Японії це скромна сума. Зарплати там починаються від 200 000 йен (140 тис руб), і на роботі ці пенсіонери отримували набагато більше.
Але мені здається, що справа не в грошах, а щодо життя. Не бояться робити нове, спілкуватися та отримувати задоволення — ось що важливо.
На пенсії життя лише починається? Як ви думаєте?
Дякую, що читаєте мої статті до кінця! Ставте лайк і підписуйтесь на канал, то ми не загубимося.
My blog | Запитала у 80-річного японця, чим він займається на пенсії. Здивувалася, звідки стільки енергії | Tourist |
