З подивом дізналася, що у Японії був острів для іноземців.

0 Comments


Всім привіт! Я Віра і тут ви знайдете цікаві історії про Японію.🇯🇵

Вважається, що в епоху самураїв (епоха Едо) Японія була закритою країною. Іноземців не пускали. А якщо вони таки припливали, то японці зустрічали з катанами у руках. Загалом повна ізоляція.

Але це правда лише на половину. Порт Нагасакі було відкрито для торгових кораблів Голландської Ост-Індійської компанії. Більше того, самі голландці жили та працювали в Нагасакі протягом року!

Виходить, що іноземці в Японії були навіть в епоху «залізної завіси».

Вільно розгулювати Японією голландці не могли. Спеціально для них у затоці порту Нагасакі збудували насипний острів під назвою «Дедзіма».

Карта острова Дедзіма. Джерело: at-nagasaki.jpКарта острова Дедзіма. Джерело: at-nagasaki.jp

Острів був у формі віяла. Там знаходилися складські приміщення для товарів та будинку, де жили самі голландці.

Вхід на Дедзіму суворо охоронявся, і виходити в місто іноземці могли лише з дозволу влади.

Голландці були християнами, а християнська релігія в епоху Едо в Японії була під суворою забороною. Через це у всіх голландців самураї забирали хрестики, біблії, ікони. Молитви та релігійні служби також були заборонені. Причому не тільки на острові Дедзіма, а й на кораблі, поки він знаходиться в порту.

Територія острова Дедзіма в сучасному Нагасакі. Джерело: tetsuchippy.com Територія острова Дедзіма в сучасному Нагасакі. Джерело: tetsuchippy.com

Сучасний Нагасакі дуже виріс, з’явилося багато нових насипних територій. Нинішній Дедзіма вже не острів, а частина міста. Праворуч і ліворуч від нього збудували дорожні магістралі.

Я дізналася про острів і почала шукати подробиці життя голландців. Чи був хтось одружений з японкою, як японці реагували на білошкірих іноземців?

В результаті знайшла цілу книгу про Дедзіма! Джерело: readrate.com

«Тисяча осінь Якоба де Зута» — це художній твір, але в основі документальні історичні дані.

Автор — Девід Мітчелл. Він же автор книги «Хмарний атлас», за якою зняли фільм.

У Мітчелла дружина-японка і якийсь час вони жили в Японії. Тоді він і потрапив до музею острова Дедзіма в Нагасакі. Мітчелл був у такому захваті, що вирішив написати про це книгу!

Один із найкращих творів про Японію! Там і переклад гідний читати можна.👍🏻

А ви які книги про Японію читали?

Дякую, що дочитали до кінця. 🌷Підпишіться на канал, то ми не загубимося у стрічці Дзена.

My blog | З подивом дізналася, що у Японії був острів для іноземців. Розповідаю, де розташований та хто там жив. | Tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *