«Японець сказав, що знає прохолодне місце і привів до лікарні!»

0 Comments


Всім привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови. 10 років я працювала із японськими туристами. На цьому каналі ви знайдете цікаві історії про Японію та японців.

Сьогодні починаю нову рубрику , де розповідатиму дивовижні історії про тих, хто живе закордоном або провів там довгий час.

Мені так і не вдалося з’їздити до Японії на стажування під час навчання. Мій найдовший термін перебування в Японії – 1 місяць. Але я знайшла Віку, яка жила і навчалася в Японії цілий рік.

Віка родом із Латвії. У 2012 році вона виграла грант від японського міністерства освіти та культури та безкоштовно поїхала вчитися до міста Кагосіма на острові Кюсю.Віка родом з Латвії. У 2012 році вона виграла грант від японського міністерства освіти та культури та безкоштовно поїхала навчатися до міста Кагосіма на острові Кюсю.

Віка поділилася зі мною 4️⃣історіями про своє життя у Японії. Ці розповіді можуть здатися вам кривенькими та нелогічними, але в цьому і полягає весь кайф реальних історій. Вони розвиваються не за сценарієм. Далі від імені Вікі.

1️⃣Про збирання.

Свої кімнати студенти забирали самі, загальні приміщення мила прибиральниця. Але раз на півроку влаштовували суботник, і ми самі драїли всю громаду. І ось настав день суботника.

Я відразу сказала, що нічого прибирати не буду, бо постійно мила за всіма кухню. Так воно й було! Я завжди мила кухню перед приготуванням і після того, як закінчу. Чомусь мої сусіди по поверху не вважали за потрібне прибирати за собою. Не дивно, що іноді кухні бігали таргани.

Хлопці поставилися з розумінням до моєї відмови і помили кухню самі. Коли закінчили, вони попросили мене перевірити, чи нормально вони забралися. Мабуть, у їхніх очах я стала експертом із прибирання. До речі, я єдина на поверсі стирала фіранки. Я прийшла на кухню, подивилася – загалом було чисто. І тут я запитала, після якого хлопці пошкодували, що взагалі мене покликали: «А грати від витяжки ви помили?» Треба була бачити їхні обличчя! Коли закінчили, вони попросили мене перевірити, чи нормально вони забралися. Мабуть, у їхніх очах я стала експертом із прибирання. До речі, я єдина на поверсі стирала фіранки. Я прийшла на кухню, подивилася – загалом було чисто. І тут я запитала, після якого хлопці пошкодували, що взагалі мене покликали: «А грати від витяжки ви помили?» Потрібно було бачити їхні обличчя!2️⃣Рахунок по тарілочках.

Ми з хлопцями пішли їсти сусі. Я була вперше. Привели мене в місце, яке називається回転 寿司 «кайтендзусі». Ми сіли за столик і ось що я побачила! Через весь ресторан йшов конвеєр, як багажна стрічка в аеропорту. На стрічці — тарілочки із сусі. Десь по дві, десь по одній штуці.

Система така – береш із конвеєра те, що подобається. Ще було невелике табло, за допомогою якого можна було замовити певний тип сусі. Замовлення доїжджало до тебе конвеєром, ніхто його не забирав “по дорозі”! Але найдивовижніше чекало мене наприкінці, коли ми попросили рахунок. Прийшов офіціант і почав рахувати тарілочки.

Виявилося, що у сусі фіксована вартість і відрізняється за кольором тарілочок. Офіціантові достатньо порахувати тарілочки кожного кольору, щоб виставити рахунок. Таке я бачила в перший і останній раз у житті! Виявилося, що у сусі фіксована ціна і відрізняється за кольором тарілочок. Офіціантові достатньо порахувати тарілочки кожного кольору, щоб виставити рахунок. Таке я бачила вперше і востаннє в житті! 3️⃣Про павука.

Нас повезли на семінар на острів Якусіма. Це невеликий острів на пристойній відстані від Кюсю. Цілий день нас возили островом, показували краси, а там є на що подивитися. І ось нас нарешті привезли до туристичного центру, де ми мали заночувати. Нас розселяли по невеликих дерев’яних будиночках, кожен на 4 особи. Заходжу я в свій будиночок і навпроти, над вікном, сидить павук. Розміром із мою долоню як мінімум.

Тут треба сказати, що я панічно боюсь павуків, навіть маленьких! Прямо до істерики.

Коротше, я встигла лише переступити через поріг однією ногою, побачила павука, розвернулась і пішла шукати нашого гіда. Мабуть, у мене на обличчі все було написано, бо він спитав, що сталося. Я говорю, мовляв, я краще в автобусі спатиму, але не з павуком розміром з руку. Він пішов перевіряти.

Заходить, дивимось і такий: «Ой, та це ж муляж!» І потягнувся за ним. А муляж виповз кудись під балки даху. Номер не пройшов. 😂Загалом спати мене поклали в інший будиночок, але я всю ніч до ладу не спала. Боялася розплющити очі і побачити павука на подушці. Заходить, дивимося і такий: «Ой, та це ж муляж!» І потягнувся за ним. А муляж виповз кудись під балки даху. Номер не пройшов. 😂Загалом спати мене поклали в інший будиночок, але я всю ніч до ладу не спала. Боялася розплющити очі та побачити павука на подушці. 4️⃣Місце, де прохолодно.

Був у мене знайомий на ім’я Шин. Він років на 10 за мене старший. Ми познайомилися у кафе недалеко від гуртожитку. Ми з подружками туди прийшли поспівати в караоке, а він приєднався до нас. Ми порозумілися з ним і потоваришували.

Якось ми знову зібралися у тому кафе. Дівча вже розійшлися, а ми з Шином так і тусувалися до закриття. Вранці пішли гуляти. Ранок видався спекотний і задушливий. І тут він такий каже: Я знаю, де прохолодно! І ось ми йдемо, а він не каже куди. Я вже встигла напружитись. А він привів мене до лікарні свого батька.

Я вже не пригадую, що було з батьком. На мою думку, якась операція. Але це був найдивніший випадок не лише за рік у Японії, а взагалі у житті. Я так і не зрозуміла, навіщо Шин мене туди привів, і залишив на якийсь час із батьком одну. Чи вже хотів батька здивувати, чи він просто дивак. Я вже не пам’ятаю, що було з батьком. На мою думку, якась операція. Але це був найдивніший випадок не лише за рік у Японії, а взагалі у житті. Я так і не зрозуміла, навіщо Шин мене туди привів, і залишив на якийсь час із батьком одну. Чи то хотів батька здивувати, чи він просто дивак. Яка історія здивувала вас найбільше?

Дякуємо великому Віці за бесіду! До речі, вона веде блог до інстаграмів, де рекомендує цікаві книги. Загляньте обов’язково!

Підписуйтесь на канал, щоб не загубитися у стрічці Дзена. Ставте лайк та читайте нові історії про життя в Японії!

My blog | «Японець сказав, що знає прохолодне місце і привів до лікарні!» — Смішні спогади російської дівчини про навчання в Японії | Tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *