Японці вчать англійську в школі та університеті, але кажуть все одно погано.

0 Comments


Японці починають вивчати англійську мову в школі, продовжують в університеті, а в результаті не вміють говорити англійською. Деякі з них можуть читати щось розуміти, але розмовляти не можуть.

У чому причина? Чому вони так довго вчать англійську мову, а на виході не отримують жодного результату? На мою думку, причина криється в системі японської освіти.

1. Японці на уроках не відповідають на запитання викладача індивідуально

Наприклад, у Росії вчитель може запитати будь-якого учня, і той має індивідуально відповісти на запитання. У Японії таке навчання — рідкість, тому що японці соромляться говорити за всіх, робити помилки і тому найчастіше на запитання вчителя відповідають хором. У загальному хорі незрозуміло, хто і що каже, не чути, хто правильно відповідає на запитання, а хто відмовчується, тому й жодного результату не буде.

2. Вся освіта спрямована на зубріжку

У Японії немає такого підходу, щоб розібратися з тим, як влаштована англійська мова, як працює граматика. Можна ж вивчити якісь слова і спробувати самому скласти речення. Але японці просто зубрять текст цілими листами. Вони можуть визубрити від кірки до кірки весь підручник. Чомусь у Японії досі вважається, що гарна пам’ять – це запорука успіху. Якщо в тебе хороша пам’ять, то ти добрий учень. І небагато японців доходять до тієї думки, що зубрити не обов’язково, можна просто розібратися з тим, як це працює. В результаті вони можуть розповісти сонети Шекспіра напам’ять, але при цьому нічого не можуть сказати від себе.

3. Проблема вимови

Японці дуже сильно перекручують англійські слова. Японський акцент відомий на весь світ як один із складнорозуміних (хоча є, звичайно, акценти і гірше, наприклад, англійську мову індійців розібрати ще важче).

Деякі японці добре розмовляють англійською, наприклад, вони вчилися за кордоном та говорять практично як носії мови. Але проблема в тому, що японці, які вчили англійську всередині Японії, таку вимову не розуміють. Для розуміння мови їм потрібно чути англійську з сильним японським акцентом.

Якщо ви хочете підняти свій рівень англійської, то рекомендую онлайн-школу Skyeng. Я сама вчилася у цій школі 1,5 роки, підняла англійську з intermediate до upper-intermediate. У мене дочка (6 років) зараз займається у Skyeng. Натисніть сюди, щоб отримати ознайомчий урок. Якщо є питання про школу, то із задоволенням поділюся своїм досвідом у коментарях.

Японці, які вчать англійську за кордоном, говорять чудово, без сильного акценту та володіють мовою вільно. Найчастіше добре говорять англійською японці, яким він потрібен по роботі, або ті, хто волею долі з батьками провели своє дитинство в Америці або в іншій англомовній країні. Японці, які вчать англійську всередині Японії, вкрай рідко говорять англійською добре.

А у вас як із англійською мовою? Вчили у школі? Підписуйтесь на канал! Підписуйтесь на канал!

My blog | Японці вчать англійську в школі та університеті, але кажуть все одно погано. 3 причини чому | tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *