Японці не вміли кататися на лижах!

0 Comments


У Японії є місця, де сніг практично не буває. Наприклад, у Токіо він випадає раз на рік і одразу тане. А є префектури, де багато снігу, і там розташовані відомі гірськолижні курорти. Наприклад, Ніігата, Нагано та Хоккайдо, звичайно ж.

Розумно припустити, що й сніг випадав кожну зиму, то який-небудь японець давним-давно здогадався спорудити лижі, навчився кататися сам показав іншим. Виявляється, це не так.

Людина, яка навчила японців кататися на лижах, була піддана Австро-Угорщині — Теодор Едор фон Лерх. Японці називали його за останнім словом у імені — Лерх. Але так як в японській мові немає звуку «л», Лерх перетворилося на Рерухи.

Як взагалі австро-угорця занесло до Японії?

Хочеться одразу припустити, що він був військовополоненим, але ні. Хоча Теодор Едор фон Лерх і був військовослужбовцем. Останнє його військове звання – генерал-майор. У Японію він приїхав у 1910 році, коли був ще у званні майора.

Пройшло 5 років із закінчення російсько-японської війни. Главам європейських держав стало цікаво, що ж є японська армія, яка змогла тягатися силами з Російською Імперією. Тому країни домовилися про обмін досвідом: австро-угорські офіцери поїхали до Японії, а японські офіцери вирушили до Австро-Угорщини.

Теодор Едор фон Лерх власною персоною. Джерело: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%AA%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB %E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3 Тедор Едор фон Лерх власною персоною. Джерело: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%AA%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB %E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3 %83%B3%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%AB%E3%83%92

У чому унікальність Теодора Едора Лерха? Справа в тому, що фон Лерх умів чудово кататися на лижах. Його вчителем був сам Матіас Здарський – засновник гірськолижного спорту. Мабуть, при поданні майора японцям їм розповіли про це його вміння. Фон Лерх приїхав у префектуру Ніігата у листопаді. Настала зима, і він почав навчати японців катанню на лижах.

Вже в січні 1911 року Теодор Едор фон Лерх закінчив навчання 14 японських фахівців, серед них був капітан Йосінобу Цурумі. Це стало першим кроком у поширенні лижного спорту у Японії. День закінчення навчання 12 січня став державним японським святом – Днем лижного спорту.

Найбільше в цій історії мене тішить те, що японці ніколи до 1911 року не каталися на лижах професійно. Хоча, начебто, для цього є всі передумови: гори, сніг. Що ще потрібно? Але була потрібна допомога іноземця, щоб поставити японців на лижі. І це сталося лише 100 років тому.

У лютому 1912 року його місія у префектурі Ніігата закінчилася, і фон Лерх вирушив викладати катання на лижах військовим на Хоккайдо.

Наприкінці свого перебування фон Лерх багато подорожував Японією. Він був і в Хаконі, і в Нагої, відвідав Нару, Кіото, Хіросіму. Потім він переправився на корейський півострів, побував у Китаї Маньчжурії. Він об’їхав майже всю Азію і навіть дістався Гонконгу. 1913 року Теодор Едор фон Лерх повернувся додому до Європи.

Боку звернено фон Лерх. Він говорить японською: «Здрастуйте! Мене звуть Лерх». Джерело: https://fuum.me/archives/1453Намальований фон Лерх. Він говорить японською: «Здрастуйте! Мене звуть Лерх». Джерело: https://fuum.me/archives/1453

Цікаво ще те, що фон Лерх вчив японців кататися на лижах за допомогою однієї палиці. Тоді використовували саме таку техніку для їзди на лижах. Пізніше найбільшого поширення по всьому світу набула техніка з двома ціпками. І японці поступово теж перестали кататися так, як навчив їх колись фон Лерх, і стали користуватися зручнішим та загальноприйнятим способом.

Дивно, що японці пам’ятають фон Лерха досі!

У Японії є традиція вигадувати героїв-символів із різних приводів. Японці вигадують такі талісмани для кожної префектури, для кожного міста та для будь-якого особливого приводу.

І в 2009 році, напередодні сторіччя з моменту заснування гірськолижного спорту в Японії, японці створили маскот, якого назвали Рерухі-сан. Цей талісман у жовтому костюмі, з вусиками та взагалі змальований із фотографії самого фон Лерха. Рерухи-сан став символом гірськолижного спорту у префектурі Ніігата, має навіть офіційну сторінку на сайті. Маскот досі використовують для туристичного піару префектури.

Японія – мононаціональна країна, де живуть лише японці, але внесок іноземця, австро-угорського офіцера Теодора Едора фон Лерха цінують і сьогодні.

Лялька фону Лерха на лижах. Джерело: https://news.livedoor.com/article/image_detail/5356782/?img_id=1733291Ростова лялька фон Лерха на лижах. Джерело: https://news.livedoor.com/article/image_detail/5356782/?img_id=1733291

My blog | Японці не вміли кататися на лижах! Їх навчив іноземець, які вони потім намалювали |tourist|

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *