Всім привіт! З Вами Віра. Я розповідаю про Японію та японську мову.
Цю історію я почула на японському радіо.
Молодий японець уранці перед роботою забіг у магазинчик. Купив собі рисовий трикутник «Онігірі» перекусити. Розплатився купюрою в 1000 єн.
Сонний продавець подумав, що це не тисяча, а 10 тис. єн.
І дав японцеві величезну здачу.
Хлопець поспішав на роботу і навіть не подивився скільки грошей йому дали. Просто бездумно поклав у портмоне і пішов.
Тільки ввечері японець несподівано зрозумів, що має дуже багато готівки!
А гроші з карти не знімав.
Він згадав, як уранці розплатився тисячею. Зрозумів, що йому помилково дали здачу більше, ніж треба.
Другого дня хлопець, як чесний японець, знову пішов у магазин і повернув зайві гроші. Вчорашнього продавця не було. Інший працівник був у курсі нестачі і гроші прийняв.
Через якийсь час японець знову пішов у магазин. Буквально з порога до нього в ноги кинувся продавець і почав голосно дякувати.
Це був той самий товариш, що переплутав решту.
Хлопець сказав, що все добре і не вартує подяки.
Але тепер щоразу, коли він приходив у магазин і зустрічав цього продавця, той голосно кричав: «Спасибі велике!» і кланявся на підлогу.
Інші відвідувачі магазину починали дивитись, кому стільки честі від простого продавця. Японця сильно напружувало цю увагу.
Зрештою, йому довелося змінити магазин!
Він почав ходити до іншого місця. Туди, де можна спокійно робити покупки.
А ви б на місці японця повернули б гроші?
Дякую, що дочитали до кінця! Підпишіться на мій канал , щоб не пропустити нові статті.
Підписуйтесь на канал
Підписуйтесь на канал
Вам може бути цікаво:
- У Японії зауважили, що я одягла сукню у вересні. На вулиці +25°С, а я маю бути в шапці. Пояснюю чому.
- Що японці люблять у російській кухні? З’їдають величезну порцію та просять добавки.
My blog | Японцеві дали здачу більше, ніж належить. Він повернув зайві гроші, але перестав ходити до того магазину. Розповідаю чому. | Tourist |