Як японці ведуть соцмережі — обличчя не показують, але гидоти пишуть на ура

0 Comments


Всім привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови та 10 років працювала з туристами з Японії. 4 роки тому мене попросили написати статтю про те, які соціальні мережі популярні в Японії. Якого ж було моє здивування, коли я побачила, що одна з найпопулярніших соцмереж в Японії — це Твіттер!

На 1 місці рейтингу стоїть LINE. Це суміш месенджера та соц.мережі. У LINE сидить, мабуть, уся Японія. Вони спілкуються, телефонують і стежать за останніми новинами. Там є канали на кшталт, як у Телеграм.

Японці, коли прилітають у Росію, насамперед включають мобільний інтернет і LINE пишуть родичам, що вони долетіли і все добре. У Росії LINE обмежений з 2014 року у зв’язку із законодавством, пов’язаним із інтернетом.

Рейтинг соц.мереж в Японії. Джерело: https://www.uniad.co.jp/260204Рейтинг соц.мереж в Японії. Джерело: https://www.uniad.co.jp/260204

Відразу за LINE йде Твіттер. За даними за 2018 рік, там сидить 45 мільйонів японців! Це майже вдвічі більше, ніж користувачів Facebook у Японії.

Чому я здивувалася? Якщо відкрити російський рейтинг соц.мереж, то Твіттер метушиться там десь у хвості. У нас набагато популярніші ВК та Інстаграм.

Чому японцям так подобається Твіттер? Бо там не треба показувати себе! Японці соромляться викладати власні фотографії.

Плюс там є якась анонімність. На аватарку можна поставити котика і писати все, що заманеться. У Твіттері неможливо втратити обличчя!

Японці пишуть там те, що насправді думають, але у реальному житті соромляться чи бояться сказати. Можуть і гидоти налаштувати. Тому там можна знайти знайомого та з подивом виявити, що він критикує дії влади. Хоча в житті це тиха і шалено скромна людина.

Японський твіттер. Джерело: https://www.uniad.co.jp/260204Японський Твіттер. Джерело: https://www.uniad.co.jp/260204

Якщо ж японці не люблять викладати фотки, чому тоді Інстаграм на 3 місці? Для того, щоб сидіти в інсті, необов’язково викладати фото. Японські зірки стали активно просувати свої блоги в Інстаграмі, і народ зареєструвався, щоб стежити за життям кумирів.

У японців або дуже порожній акаунт, і вони нічого туди не викладають. Тільки дивляться інші блоги.

Або японці постять фото їжі, квітів, будівель, але не свої власні. Знову ж таки обличчя не показують, а тільки коментують та лайкають інші профілі.

Facebook японці ведуть офіційно. Обов’язково викладають свої фотографії, тому й зареєстрованих користувачів із Японії там менше. Розповідають про головні події у житті — змінив роботу, одружився, дитина народилася. Викладають фото із відпочинку.

Загалом, Facebook у Японії — це такий фотоальбом онлайн, яким можна дізнатися, що в людини відбувається в житті.

Типовий інстаграм японця — їжа, дерева. Типовий інстаграм японця — їжа, дерева.

Нова соц.мережа Клабхаус теж вистрілила у Японії. Там тільки голосом треба говорити, показувати своє обличчя не треба. Даних за кількістю користувачів поки що немає, але думаю, що Клабхаус може обігнати інстаграм.

Мені здається, що Яндекс.Дзен японцям теж сподобався б. Тут не треба показувати себе, але можна багато коментувати та ставити лайки.

А вам які соціальні мережі подобаються?

Дякую, що читаєте мої статті до кінця! 💐Підписуйтесь, то ми не загубимося у стрічці Дзена. Буду рада, якщо поставите лайк.⭐️

My blog | Як японці ведуть соцмережі — обличчя не показують, але гидоти пишуть на ура | Tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *