Втратила роботу у туризмі через закриті кордони.

0 Comments


Усім великий привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови. Десять років я працювала із японськими туристами. На цьому каналі ви знайдете цікаві історії про Японію та японців.🎎🎐

Пам’ятаю, як у березні рік тому, я розписав роботу з японськими туристами на тиждень вперед. А потім кордони різко закрилися на замок, і у туризмі настала криза.

Ми думали, що це тимчасово, і 2021-го все буде, як раніше. Але вже зараз стало зрозуміло, що японці приїдуть до Росії не раніше 2022 року.

Туристів немає, і гідам довелося різко міняти роботу.

Чим займаються тепер гіди-перекладачі?

  • Викладання японської мови, письмовий переклад

Багато моїх колег пішли у викладання та переклад. Це суміжні професії. Вони займалися репетиторством та перекладом і до цього, просто не в таких масштабах.

До речі, усний переклад теж затребуваний. Мені пропонували перекладати онлайн-переговори у Zoom. Дуже цікавий розвиток сфери, де, здавалося раніше, без особистої присутності ніяк.

  • Бізнес

Хтось підняв свої зв’язки з Японією та почав продавати японські товари. Японія закрила навіть поштове повідомлення з Росією, тому з японських онлайн-магазинів чекати на товар доводиться дуже довго. Якщо товар є в наявності, його куплять швидко, тому що попит ніхто не скасовував.

Я сама займатись торгівлею, напевно, не змогла б. Мало що в цьому розумію. Вирішила, що краще залишусь покупцем.

З японським туристом на залізничному вокзалі Хабаровська. З японським туристом на залізничному вокзалі Хабаровська.

  • Масаж, астрологія

Хтось нарешті вирішив монетизувати своє хобі. Я вважаю, що це чудово! Можливо це послужить початком зміни професії, тому що робота в туризмі — це не романтика і мріяння, як багато хто думає, а важка праця.

У мене теж вийшло так, що я почала заробляти на хобі. Мені подобалися вигадувати історії, і я почала викладати їх у соц.мережах.

Потім якось непомітно для себе перейшла до копірайтингу. Довгий час писала тексти на замовлення, а потім почала вести блог на Дзен. Блогінг – це моє основне заняття на сьогодні.

Я знаю, що для багатьох «блогер» це не професія. Вважається, що потрібно працювати руками та, як мінімум, офіційно працевлаштуватися. Але час не стоїть на місці та блогінг теж став роботою.💥

Як ставитеся до блогерів? Це робота чи несерйозне заняття?

Дякую, що читаєте мої статті до кінця! 💐Підписуйтесь на канал, щоб не загубитися. Буду рада, якщо поставите лайк.💛

Підписуйтесь на канал! Підписуйтесь на канал!

My blog | Втратила роботу у туризмі через закриті кордони. Розповідаю, чим тепер займаюся | Tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *