Враження француза про Владивосток (жалюгідне провінційне містечко)

0 Comments


Ось, як француз описує свої враження про Владивосток:

«Жалюгідне провінційне містечко в глухій місцевості… Брудний сніг. Похмурі старі будиночки. Жодного проспекту чи пристойної вулиці».

І це він про нашу столицю Далекого Сходу? А чи мало він собі дозволяє? Але зачекайте! Давайте розберемося про який час каже француз.

«Смутні часи» Жозеф Кессель. «Смутні часи» Жозеф Кессель.

Француза звуть Жозеф Кессель. Він льотчик і брав участь у Першій Світовій війні! Потім він зголосився добровольцем їхати в експедицію до Сибіру! В наш Сибір.

На кораблі він із Франції вирушив спочатку в Америку, потім перетнув її повністю до узбережжя Тихого океану і на іншому кораблі прибув до Владивостока. До Владивостока 1919 року!

Французькі солдати у 1919 році. Французькі солдати у 1919 році.

У Росії Громадянська війна. Червоні до Далекого Сходу ще не дійшли, тому тут «царство» білих та інтервенції. Навіщо француз сюди приїхав? Місія до Сибіру? Так Авжеж. Японці свою інтервенцію теж називали сибірською експедицією.

Ось що пише наш французький льотчик про Владивосток у розпал Громадянської війни:

«Інший всесвіт. Інша планета».

«Тускло світло, замерзлий порт, кораблі в лещатах льодів; на набережних китайські кулі, одягнені в лахміття і копошаться, немов черв’яки. Все: небо, лід, будинки, люди — все було сірого кольору, все було похмурим і брудним».

Владивосток на початку 20 століття. Владивосток на початку 20 століття.

Француз був простий, але в половину російський. Власне навіщо він поперся до Росії — поклик душі. Інші французькі льотчики дивилися на нього як на ненормального. Російською він говорив так само добре, як французькою. У дитинстві Жозєв жив у Оренбурзі і ось, як він порівнює це місто з Владивостоком:

Тамтешні люди (в Оренбурзі), як втім і тутешні, взимку носили кожухи з овчини, валянки та хутряні шапки. кучугури такі ж п’яниці — груди навстіж, незважаючи на холод. Куполи церков, сани, упряжки — все було схоже «.

Вулиця Світланська на початку 20 століття.

Взагалі, мені було прикро читати такий опис Владивостока. Навіть незважаючи на те, що людина говорить про місто, яким воно було понад 100 років тому.

Якби Жозеф міг побачити Владивосток зараз, він був би дуже здивований. Мова не повертається назвати «провінційним містечком», настільки все змінилося.

Як вам опис міста? Здивувало?

Дякую, що дочитали до кінця! Підписуйтесь на канал, щоб не загубитися. Ставте лайк.🌷

My blog | Враження француза про Владивосток (жалюгідне провінційне містечко) | tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *