У Японії запросили на міжнародну вечірку.

0 Comments


Усім великий привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови. Десять років я працювала з японцями і сама багато разів була у Японії. На цьому каналі ви знайдете забавні історії про японців та японську мову.🎌

Коли я навчалася в школі японської мови в Токіо, у мене в класі були учні різних національностей. Англійці, сінгапурці, китайці, тайці, італійці, корейці… 🗺️І це не повний список. Багато хто з них постійно проживав у Японії.

Одна американка була одружена з японцем і жила в Йокогамі. Вона запросила нас до себе в гості.

Ми домовилися зустрітися на станції, щоб не шукати її будинку і не блукати вулицями. У Японії немає назви вулиць, лише номери кварталів. Орієнтуватися на адресу без карти неможливо.

Окрім мене на вечірку прийшли інші однокласники зі школи японської мови та близькі друзі американки.

Та сама американка. Та сама американка.

Цікаво, що всі гості принесли із собою абсолютно різні подарунки. Залежно від цього, як у їх культурі. Я принесла пакет солодких булочок, а іранець подарував косметику господині вдома. Хтось ще (не пам’ятаю, на жаль, національність) підніс пляшку гарного алкоголю.

У Росії ми зазвичай ходимо в гості зі смаком, іноді з алкоголем, але точно не даруємо косметику. Самі японці, якщо раптом будуть запрошені у гості, прийдуть із солодощами. У цьому ми з ними схожі.

Серед хлопчиків «заховалась» японка. Серед хлопчиків «заховалась» японка.

На фото вище праворуч стоїть японець чоловік американки. Він виглядає набагато молодше за свою дружину, а за фактом був на 2 роки старший. Американка розповідала, що вони нещодавно переїхали в Йокогаму і після переїзду вона погано почулася і злякалася, що вагітна. Виявилось, що вагітності не було. Але зараз у них аж 4 дітей.

По середині у білій футболці стоїть не японець, а хлопець із Сінгапуру. На вигляд ніколи не здогадалася б, що він звідти. Ліворуч у майці хлопець із Ірану. Він сказав, що працює програмістом у Японії. Усі японці на вечірці непогано розмовляли англійською. Це не дивно, адже вони товаришували з американкою, а та спілкувалася частіше англійською, ніж японською.

Серед дівчаток затесався іранський хлопець. Серед дівчаток затесався іранський хлопець.

Ми багато балакали. В основному японською та англійською. Я англійською тоді говорила набагато гірше, ніж японською. Всі японською розмовляли з акцентом, але це не заважало спілкуванню. Багато хто питав хотіла б я жити і вчитися в Японії, і я відповідала, що, звичайно, хотіла б. Пізніше моя думка змінилася, і я зрозуміла, що хочу їздити до Японії лише у відпустку. Жити там було б тяжко для мене.

Пригощали мексиканською кухнею. Стіл виглядав досить скромно порівняно з тим, як зазвичай накривають у Росії. Але й застілля як такого не було. Кожен підходив, брав, що хотів і відходив від столу.

Мексиканська кухня. Мексиканська кухня.

Дякую, що читаєте мої статті до кінця! 🌷Ставте лайк і підписуйтесь на канал, щоб не загубитися.👍🏻

My blog | У Японії запросили на міжнародну вечірку. Показую, чим частували. | Tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *