«У дитинстві я пародіювала дівчинку з «Дзвінка», а потім вийшла заміж за японця» — історія Ксенії

0 Comments


Всім привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови та 10 років працювала з туристами з Японії. Рік тому в інстаграмі я познайомилася з Ксенією . Вона теж вела блог про Японію, але не про традиції, сакуру та інші самураї, а розповідала страшні японські історії.

Ксенія — письменник і дослідник містичної Японії. Прізвище Ксюші — Уеда. Вона одружена з японцем. До серпня минулого року вони жили у Москві, але потім переїхали до Японії. Я поговорила з Ксенією про переїзд та любов до паранормального.

— Ксюша, чому ви переїхали до Японії?

— Напевно, якби не вся ця ситуація з карантином, ми б продовжували жити в Росії. Мій чоловік – тренер з карате. Через ізоляцію у чоловіка закрився карате-клуб, і ми залишилися без основного прибутку. Рішення про переїзд ухвалили швидко, буквально за місяць.

— Як ви перевезли речі? Поштове повідомлення з Японією й досі працює незрозуміло.

— 90% речей ми залишили в Росії. Переїхали буквально із трьома валізами. Переліт в Японію зараз ще «пригода»: хвилювання, тести нескінченні і тотальна втома. Мені було ще просто страшно, як до мене ставитимуться з моєю європейською зовнішністю. Чи косо дивитимуться?

Зараз Ксюша живе у префектурі Тояма та працює в японському кафе. Відвідувачі ставляться до неї з теплом, але знайти друзів подібних до духу виявилося проблемою. Японки просто відмовляються банально кави сходити попити. Коли у тебе з’явився інтерес до паранормальної?

— Складно сказати, в який саме момент мене почали цікавити привиди та страшні історії. Думаю, що це сталося у дитинстві. Один із моїх улюблених віршів був «Примара». Його написав Григорій Кружков. Мама читала мені його багато разів.

— А ти сама в дитинстві стикалася з привидами чи чимось подібним?

— Так! Мені було 5-6 років, коли я побачила щось дивне. Як зараз пам’ятаю: мені захотілося в туалет, я висунула голову в темний коридор, а там сам клацав вимикач. Світло в туалеті то вмикалося, то вимикалося.

— Про який японський привид чи монстр ти дізналася найперше?

— Це була Садако з «Дзвінка». Мені було років вісім, коли ми з братом подивилися японський «Дзвінок». У мене тоді було довге волосся, і я лякала старшого брата, парадуючи Садако. Завжди спрацьовував і він тікав з криками.

— Як ти дізналася про інші привиди? Теж із кіно?

— З Інтернету. На першому курсі універу я почала вивчати японську мову. Тоді мені випадково попалися відео в інтернеті, де японець розповідав страшні історії. То був Інагава Джунджі. Виявилося, що у Японії повно привидів, крім Садако, і це пережиток минулого.

Сучасні оповідачі страшних історій у жанрі Кайдан збирають подробиці про зустрічі з паранормальним. У деяких японців навіть хобі є – зупинятися у квартирах, де мешкають привиди.

З сином в Японії. Які ще японські монстрики тобі подобаються?

— Якщо говорити про «старенькі» загадкові істоти, то, звичайно, каппа — водяний . Думаю, багато хто чув. І кіцуне — хитра примарна лисиця, яка вічно пакостить і вселяється в людей.

Японці продовжують вірити в привиди та розповідають про зустрічі з капою біля річки чи озера. Історії про те, як Кіцуне вселилася в людину і мало не влаштувала пожежу в будинку або ще чогось — теж не рідкість.

Є Дзасікі-варасі – істота, яка приносить у будинок щастя та фінансове благополуччя. Зазвичай у вигляді маленької дівчинки чи хлопчика в кімоно. Нагадує нашого будинкового. Щоправда, у нас домовик — це скоріше бородатий маленький мужик, який може нашаліти в будинку, якщо його не задобрять.

Зліва направо: водяний каппа, примарна лисиця, домовий Дзасікі-варасі.

— Д засики-варасі просто піде з дому, і з фінансами стане дуже погано. Щоб утримати його в будинку, багато японців купують іграшки, кульки, солодощі. Загалом все те, чому може зрадіти дитина. У Японії є традиційний готель, який досі процвітає, бо там мешкає Дзасікі-варасі. Хазяї готелю обов’язково задобрюють цей дух, щоб він не пішов.

— Звідки взялася ідея написати книгу?

— Декілька років тому я почала збирати страшні історії у японців. Я брала інтерв’ю і записувала реальні історії про зустрічі людей з привидами. Мені було цікаво шукати лише справжні історії, тому я брала лише ті, що трапилися безпосередньо із співрозмовником.

Усі історії я об’єднала у збірку «Закон духів». Це не просто маленькі байки, це особисті розповіді людей, які пережили щось паранормальне і не можуть знайти цього пояснення досі.

Прочитати збірку страшних історій в електронному вигляді можна на Літрес . У паперовому вигляді можна купити ТУТ та ТУТ .

Як вам історія Ксенії? Чи читали колись страшні історії?

Ксюша з чоловіком у день весілля. Ксюша з чоловіком у день весілля.

My blog | «У дитинстві я пародіювала дівчинку з «Дзвінка», а потім вийшла заміж за японця» — історія Ксенії | tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *