Що здивувало японців на Транссібі за радянських часів?

0 Comments


Кілька років тому в місцевому Букініст мені в руки попалася книга японською мовою про пригоди японців в СРСР. Коштувала книжка всього 200 руб. і, звісно, ​​я її купила.

Історія розповідає, як 2 японські журналісти в 1982 році вирушили до Радянського Союзу, щоб здійснити подорож Транссибом. На той час Владивосток був закритим містом і в’їзд туди був суворо за перепустками. Для іноземців Владивосток узагалі був закритий.

Обкладинка книги. Гортати треба праворуч наліво. Автор Міявакі Сюндзо. Обкладинка книги. Гортати треба праворуч наліво. Автор Міявакі Сюндзо.

Тому шлях японців виглядав так: з Йокогами вони на теплоході допливли до Находки, у Находці сіли на поїзд до Хабаровська, а вже в Хабаровську пересіли на «Росію» і поїхали до Москви.

Поїзд із Находки до Хабаровська був «царський». Японці описують, що там була дорога червона оббивка сидінь, двері з красивими прикрасами і мало не позолотою. Але все це було дуже старим і втомленим. Не знаю, наскільки реально, щоб цей потяг зберігся з часів Імперської Росії?

У Хабаровську японці провели цілий день. Вони зупинилися в Інтуристі, його тоді тільки-но побудували. Оскільки японці вирушили у подорож у квітні, то Хабаровську вони примудрилися сильно замерзнути. Навіть застали сніг трохи. Але найбільше враження на японців справив Амур. Вони приїхали якраз на льодохід.

А ввечері вони сіли в потяг із табличкою «Владивосток — Москва» і вирушили на захід Росії.

Маршрут японців на карті.Маршрут японців на карті. Що здивувало японців під час подорожі Транссибом?

🔶Вид із вікна поїзда не змінювався

Японці очікували, що разом з рухом поїзда змінюватимуться регіони та вид з вікна. Вони подивляться гори, озера та різні ліси. Це логічно, звісно, ​​але чомусь не працює. Вигляд із вікна всю дорогу був приблизно однаковий: або просто ліс, або кущі, або якісь сопки вдалині.

🔶Люди боялися фотографуватися

Японці взяли з собою у поїздку фотоапарат, але спроби сфотографувати когось із місцевих не мали успіху. Майже всі відверталися, хтось навіть тікав. Японці намагалися питати дозволу, щоб сфотографувати, але люди боялися контактувати з іноземцями.

🔶Постійно пропонували щось купити чи продати

Найчастіше японцям пропонували продати їхній фотоапарат. Якщо не виходило, то питали, що ще з техніки вони мають. Пропонували за ієни щось купити. У поїзді провідник намагався їм всунути якийсь програмований калькулятор. Японці відмовлялися. Але їм було й незрозуміло, навіщо це все «купи-продай». Вони не знали, що таке дефіцит.

Книжка вийшла вже 1985 року. Мені ж до рук потрапило видання 1996 року. За своїм досвідом роботи з туристами хочу сказати, що такі книги в Японії все ще популярні. Тому що японці приїжджають і очікують побачити все, як описано в книзі, де дія відбувається у 80-ті роки. У нас за 40 років навіть країна змінилася.

А ви їздили хоч раз поїздом з Москви до Владивостока?

Я їздила тільки з Челябінська до Хабаровська, 5 днів зайняла поїздка. Було тяжко, бо я захворіла. Дякую, що читаєте мої статті до кінця! Підписуйтесь на канал, щоб не загубитися у стрічці Дзена. Буду рада, якщо поставите лайк.

Підписуйтесь на канал! Підписуйтесь на канал!

My blog | Що здивувало японців на Транссібі за радянських часів? Всього 3 речі | Tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *