Всім привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови. 5 років я працювала в тур.компанії та оформляла тури до Японії. На цьому каналі ви знайдете цікаві історії про Японію та японців.
Зараз у Токіо вже поступово закінчується сезон цвітіння сакури. Цього року вона зацвіла дуже рано, тож до 1 квітня вже майже вся облетіла.
Район Асакуса — Токіо.Район Асакуса — Токіо.
У 2013 році я супроводжувала російських туристів у турі на цвітіння сакури. Ми зупинилися в Токіо, але їздили в Камакуру, Йокогаму та Хаконе.
До цього я бачила цвітіння сакури лише на екрані комп’ютера. Ось що мене здивувало.
Усі непоказні дерева в Токіо – це сакура.
Я багато разів була в Токіо раніше і навіть не уявляла, що ці сіренькі дерева, розкидані по місту, і є сакура! Ми вийшли з метро на станції Токіо, і я очманіла — всі дерева навколо були в кольорі.
Вздовж дороги там була невелика алея, і пелюстки падали прямо на тротуар, дорогу і машини, що проїжджали повз. Усі перехожі зупинялися та фотографували.
У Токіо дуже мало зелені, але в сезон цвітіння сакури виникає відчуття, що все місто потопає у квітах.
Сакура в Токіо недалеко від станції Тораномон. Сакура в Токіо недалеко від станції Тораномон. 
Сакура така ж гарна, як показують в аніме та японських серіалах.
Є аніме «5 сантиметрів на секунду», де дуже красиво показана квітуча сакура. Як пелюстки здуває легким вітерцем, і вони плавно летять на землю.
Я думала, що це художники просто так гарно намалювали, а в житті все виглядає як завжди. Але коли ми поїхали в Камакуру і гуляли храмом, там уздовж доріжки росли дерева сакури. Вітер легко повіяв і пелюстки, і вони, як у тому самому анімі, гарно закружляли в польоті. Це дуже красиво!
Сакура в Камакурі. Сакура в Камакурі.
Японцям не набридає рік у рік милуватися цвітінням.
Я думала, що японці байдуже ставляться до сакури. Для них це не екзотика. Щороку в один і той же час цвіте та сама сакура. Я думала, що всі давно звикли.
Але потім приїхала і побачила юрби людей з фотоапаратами всюди. Офісні працівники у строгих костюмах зупинялися на вулиці та на смартфон фотографували квіти.
Сакура в Камакурі. Сакура в Камакурі.
Я зрозуміла, що сакура не може набриднути. За рік встигаєш скучити і кожне цвітіння, як уперше.
Зараз дивлюся відео цвітіння сакури цього року і дуже хочеться потрапити до Японії. Але поки що неможливо.
Чи хотіли б побачити цвітіння сакури на власні очі? Може, вже бачили?
Дуже дякую, що читаєте мої статті до кінця. Ставте лайк і підписуйтесь, то ми точно не загубимося у стрічці Дзена.
Підписуйтесь на канал! Підписуйтесь на канал!
My blog | Приїхала до Японії на цвітіння сакури. Розповідаю 3 речі, які мене здивували | Tourist |
