Працювала нянею з японською дитиною.

0 Comments


Усім великий привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови. 10 років я працювала із японськими туристами. На цьому каналі ви знайдете цікаві історії про Японію та японців.🗻🗾

Нещодавно знайшла свій старий переносний жорсткий диск із фотографіями. Відкрила його, а там у буквальному значенні все моє життя. На очі попалася папка під назвою «Юма-кун». І тут я згадала! Я ж була японською нянею! Юма-кун це ім’я малюка, за яким я доглядала.

Я вчила японську мову у Японському центрі. Там же часто проходили різні семінари та заходи. І ось намічався семінар, який мав проводити один японець. Він приїхав із дружиною та сином. Дружина повинна була допомагати йому під час семінару, а дитину залишити не було з ким.

Мене попросили посидіти з японським хлопчиком близько 3-4 години, поки семінар не закінчиться.

Я не розумію, як погодилася, адже в мене тоді практично не було досвіду спілкування з дітьми. Свої діти в мене з’явилися набагато пізніше. Хоча згадуючи, як ми з Юмою грали, мені здається, що все пройшло більш ніж вдало.

Нас із Юмою залишили у невеликій кімнаті. Буквально у сусідньому залі його тато проводив семінар. У нас були якісь іграшки та планшет.

Юме було близько трьох років. Він говорив японською та англійською! Я зверталася до нього тільки японською, а він у відповідь запросто міксував 2 мови. Він легко вважав англійською і міг сказати цілі пропозиції. Коли він говорив англійською, то виглядав дуже важливим.

Якщо чесно, я не знаю як це можливо. Напевно, вдома батьки з ним із самого народження говорили двома мовами. Моєму синові зараз 2,5 роки і він тільки вчитиметься говорити російською. Ні про яку англійську мову ще не йдеться.

Звичайно, Юма легко поводився з планшетом. Він мав ігри, але абсолютно всі інтелектуальні. Потрібно було будувати якісь будиночки або збирати пазли. Були ігри англійською мовою з квітами та назвами тварин.

Юма з гордим виглядом відкрив планшет і розповідав мені, як треба грати в ту чи іншу гру. Щиро дивувався, що я нічого не знала. (А я й справді не знала. 😅)

Юма-кун їсть ласощі.Юма-кун їсть ласощі.

Найбільшим моїм шоком стала інша ситуація. Хтось пригостив Юму жувальною цукеркою. Він захотів з’їсти її відразу, але сказав, що без дозволу тата не може це зробити. А тато веде семінар! Я сказала, що Юме точно можна їсти цукерку, але ефекту це не дало.

Маленький хлопчик із цукеркою в руках пішов у зал, де йшов семінар, щоб спитати у тата дозволу. Я не змогла його зупинити! І ось йде семінар, а дитина заходить і каже: «Тату, я можу з’їсти цю цукерку?» Тато відповідає: «Звичайно», і задоволений Юма йде.

Я гадала, що провалюся під землю від сорому!

Я вибачилася перед батьками Юми за цю ситуацію, але вони відповіли, що все гаразд. Я не уявляю, щоб мої діти питали у мене дозволу, перш ніж з’їсти щось смачне! Вони швидше спершу з’їдять, а потім поставлять мене перед фактом.😂

Як ви думаєте, вчити дитину постійно питати дозвіл – це правильно чи не дуже?

Дякую, що читаєте мої статті до кінця! 💐Підписуйтесь на канал, щоб не загубитися. Буду рада, якщо поставите лайк.💛

Юма-кун грає у планшет.Юма-кун грає у планшет.

My blog | Працювала нянею з японською дитиною. Розповідаю, як японці виховують маленьких геніїв (моїм дітям далеко до такого) | Tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *