Усім великий привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови. Десять років я працювала із японськими туристами. На цьому каналі ви знайдете цікаві історії про Японію та японців.
Життя у країні накладає свій відбиток. Іноземці, які довго живуть у Японії, теж стають трохи «японцями». Ось список японських звичок, якими можна точно визначити людину з Японії.
Постійно кивають і підтакують поки що ви говорите.
Якщо під час розмови з японцем мовчати, він подумає, що ви його не слухаєте. Японською такі кивки і гукання називається «аїдзучи», і це частина культури. Навіть на радіо, де кілька ведучих один говорить, а інші голосно агакають. Слухати неможливо! Відчуття, що вони одне одного постійно перебивають. А насправді це вважається ввічливою поведінкою, і іноземці швидко підхоплюють.
Вони мають штамп «ханко».
У Японії немає розписів, як у Росії. Будь-який договір не підписують, а ставлять маленький червоний штамп із прізвищем. Іноземці, які живуть у Японії, теж заводять собі такий штамп. Щоправда, доводиться робити його на замовлення через іноземне ім’я. Для японців такі штампи виготовляють зі стандартними ієрогліфами.
Штамп із прізвищем Накадзіма. Джерело: https://static-jpstore.dwango.jp/upload/save_image/04061235_5704841880620.jpgШтамп із прізвищем Накадзіма. Джерело: https://static-jpstore.dwango.jp/upload/save_image/04061235_5704841880620.jpg 
Говорять «хеєєє», коли дивуються.
Це стандартний японський вигук. Так говорять багато хто, коли чимось здивований. Навіть я підхоплювала це «хееєе», коли була в Японії. Дуже заразливо.
Відчують дискомфорт, коли довкола багато європейців.
Це взагалі японська фішка. У Японії звикаєш, що навколо лише азіати і це починає асоціюватись із безпекою. Коли потрапляєш до аеропорту, наприклад, де іноземців більше за японців, з’являється тривога. У мене теж так було — кидалася від інших туристів у Японії. Але повернулася додому і швидко минулося.
Запитують групу крові при знайомстві.
У Японії є гороскоп за групою крові. Докладно розписані риси характеру, властиві кожній групі. Можуть навіть при співбесіді на роботу спитати про кров. Іноземці підхоплюють цю звичку і починають запитувати групу, щоб зрозуміти, з якою людиною мають справу.
Картинка, де зображені дівчата з характером відповідно до їхньої групи крові. Джерело: https://aikatu.jp/wp-content/uploads/2017/10/22811437_1540033902754022_455235641_n-20171026154954.jpgМалюнок, де зображені дівчата з характером. Джерело: https://aikatu.jp/wp-content/uploads/2017/10/22811437_1540033902754022_455235641_n-20171026154954.jpg 
Пам’ятають важливі дати з японського літочислення
Японці вважають роки інакше, ніж ми. Вони вважаються епохами. Наприклад, зараз триває 3-й рік епохи Рейва. Я народилася 1988 року — це 63-й рік епохи Сева. В офіційних документах часто пишуть роки лише в японському форматі, тому іноземці намагаються запам’ятовувати дні народження та інші важливі дати з японського літочислення.
Займають місце у кафе, поклавши туди гаманець чи сумку.
У Японії це дуже поширене і ніхто не боїться, що речі можуть викрасти. Випадки крадіжки, звичайно, бувають, але дуже рідко. Головне не забувати, що в Росії та деяких інших країнах так робити не варто.
Якось на заході я познайомилася з російською дівчиною. Вона поводилася дуже ввічливо, часто вибачалася і кланялася. Я припустила, що вона живе в Японії, і мала рацію.
Як вам японські звички? Дивні чи нормально?
Дякую, що читаєте мої статті до кінця! 
Підписуйтесь на канал, то ми не загубимося. 
Мені буде приємно, якщо поставите лайк.
Підписуйтесь на канал! Підписуйтесь на канал!
My blog | Познайомилася з російською дівчиною і зрозуміла, що вона з Японії. Розповідаю 7 звичок людей, хто давно живе в Японії | Tourist |
