Показую місце, де раніше був табір для військовополонених японців

0 Comments


Всім привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови та 10 років працювала з туристами з Японії. Мені доводилося працювати і з делегацією колишніх військовополонених японців, і просто родичів, які відвідують поховання своїх дідусів, батьків та дядьків у Росії.

У Хабаровську було кілька таборів для японських військовополонених. Один із них знаходився поряд із районом Бази КАФ.

Поруч із табором був і цвинтар. Військовополонені гинули не лише від хвороб та голоду, а й від пожежі у бараку, наприклад. Як мені сказали, більшість могил були перепоховані або ексгумовані та повернуті до Японії родичами.

Камінь на вході до Парку Миру. На камені 2 таблички — японською та російською мовами. Парк Миру відкрили у 1995 році. Камінь на вході до Парку Миру.

Наразі на місці табору знаходиться Парк Миру. Його відкрили 1995 року на честь військовополонених, які так і не повернулися до Японії. Парк досить великий. Я зараз вам його покажу.

Багато квартирний будинок одразу поруч із парком. А буквально 20 років тому тут був пустир. Багато квартирних будинків одразу поруч із парком. А буквально 20 років тому тут була пустка.

Вперше я побувала в цьому парку приблизно після відкриття в 90-ті. Навколо парку був пустир. У старших класах я навчалася у школі недалеко, і ми з подружкою іноді тут гуляли. Через пустир у парку було мало людей, і він здавався якимось загадковим.

Головна алея парку. Плитка занепала від часу. Головна алея парку.

За останні 20 років територію довкола забудували котеджами та багатоквартирними будинками. Хочу сказати, що атмосфера у парку також змінилася. Стало набагато затишніше. Жителі прилеглих будинків приходять сюди гуляти.

У парку висаджують квіти та стежать за чистотою. Я пам’ятаю час, коли дерева були ще крихітні, і в парку не було жодного тінечка. У парку висаджують квіти та стежать за чистотою.

Пам’ятаю, як приїхали ми одного разу до Парку Миру з туристами. Японці на цих клумбах у траві миттю розгледіли молоді пагони хвоща. Я сама б навіть не помітила. А японці молодий хвощ вживають у їжу! Роблять із нього салат.

Пам’ятний пам’ятник на честь японців, загиблих у Сибіру та Далекому Сході. Напис на камені російською мовою. Табличка японською. Пам’ятний пам’ятник на честь японців, загиблих у Сибіру та Далекому Сході.

Якщо звернути з головної доріжки парку ліворуч, можна побачити цей камінь. Це пам’ятник на честь всіх японців, що померли в Сибіру і Далекому Сході. Бачите праворуч та ліворуч від каменю невеликі стовпчики? Це частина японської культури.

Біля каменю є «стовпчики», призначені для паличок-пахощів. Біля каменю є «стовпчики», призначені для паличок-пахощів.

Ці стовпчики з круглими заглибленнями потрібні для курильних паличок. Японці запалюють їх та вимовляють молитви. Приблизно такі ж ритуали японці дотримуються і на цвинтарі. Там скрізь стоять підставки під пахощі.

Парк був побудований на гроші небайдужих громадян та компаній. Список людей та компаній, які пожертвували гроші на будівництво парку. Парк був побудований на гроші небайдужих громадян та компаній.

Парк Миру був збудований на благодійність. Тут є спеціальна табличка з повним списком людей та компаній, які пожертвували гроші на будівництво парку. Багато японських компаній, звичайно. На той час у Хабаровську була філія японського банку «Мітинок».

Червоний «будиночок» на краю парку. Вид ближче. Вид на парк з «будиночка». Червоний «будиночок» на краю парку.

Наприкінці алеї парку знаходиться ось така споруда з червоної цегли. Зазвичай саме туди японці покладають вінки із квітів. Усередині є написи російською та японською мовами.

«Пам’ятник японцям, що померли на цій землі. З думками про мир на згадку про тих, хто, покладаючи надії на повернення на Батьківщину, помер на цій землі після Другої Світової війни у ​​1945-1956 роках спорудили цей пам’ятник. 31 липня 1995 року. уряду Японії». Той самий напис японською. «Пам’ятник японцям, що померли на цій землі. З думками про мир на згадку про тих, хто, покладаючи надії на повернення на Батьківщину, помер на цій землі після Другої Світової війни у ​​1945-1956 роках спорудили цей пам’ятник. 31 липня 1995 року. уряду Японії».

По краях від цієї червоноцегляної будівлі японці намагалися посадити сакуру. Вони привозили саджанці із Японії. Брали сорт із Хоккайдо, найморозостійший, але не допомогло. Саджанці все одно не витримали далекосхідної зими та вимерзли. Кущики ростуть, але це наші місцеві.

На цьому місці японці висаджували сакуру, але вона не прижилася. Газон з іншого боку. На цьому місці японці висаджували сакуру, але вона не прижилася.

Попри сумну історію цього місця парк виглядає затишно. Тут завжди чисто та цвітуть квіти на клумбах. Для мене це місце частина історії міста та японсько-російських відносин.

Які у вас враження від парку?

Мені дуже приємно, що ви дочитали статтю до кінця. Для того, щоб нам не загубитися у стрічці Дзена, підпишіться прямо зараз. Велике спасибі!

My blog | Показую місце, де раніше був табір для військовополонених японців | Tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *