Подруга в Китаї показала студентам карту, де Тайвань був позначений як окрема країна (леді скандал не трапився)

0 Comments


Зустрілася вчора з подругою, яка живе у Китаї, та її чоловіком. Говорили про тимчасово втрачені китайські території (Далекий Схід і до Байкалу китайці вважають своєю територією) і мова зайшла про Тайвань, звичайно ж.

Чоловік подруги, китаєць, сказав, що континентальний Китай вважає Тайвань своєю територією. (А що там думає сам Тайвань, нікого не хвилює). Звати цей маленький острів просто Тайвань не можна. Правильна назва «Китайська Республіка Тайвань».

Президента Тайваню на континенті ніхто не називає президентом. Говорять просто «лідер». Уряд також не можна називати урядом. Правильно казати «органи влади».

Правильна карта Китаю. Джерело: https://m.jhuv.net/h-nd-1.htmlПравильна карта Китаю. Джерело: https://m.jhuv.net/h-nd-1.html

Пам’ятаю, коли я навчалася у школі японської мови в Токіо, у моїй групі було кілька китайців із континентального Китаю та одна дівчинка з Тайваню. Звичайно, дівчинка казала, що вона з Тайваню, а китайці називали її китаянкою.

Мені було незрозуміло, а як я маю її називати? Назву китаянкою — дівчинка образиться, назву мешканкою Тайваню — китайці не зрозуміють.

Моя подруга розповіла, як мало не влаштувала скандалу в університеті, де вона працювала. На занятті на проекторі показала студентам карту Китаю та не помітила, що Тайвань там був позначений як окрема країна.

Що почалось! Студенти стали питати, чому Тайвань не є китайським. Звідки така карта? Зчинився галас. Моя подруга не знала, що робити, тому просто вимкнула проектор та почала розповідати щось інше. Хотіла відвернути увагу і в неї вийшло! Ніхто не поскаржився керівництву. Інакше подругу могли б попросити залишити країну, настільки все строго.

У Китаї правильна карта – це дуже важливо! Згадала, як і в Росії був шум через карту, коли чиновника на Сахаліні звільнили за те, що він використав японську картку. Курильські острови там були позначені як територія Японії.

Незабаром у кожній країні буде своя географічна карта. Хоча чому «швидко»?

Різні політичні карти світу – це добре чи погано? Чи може краще зробити одну універсальну на всіх? Хоча це, мабуть, неможливо.

Дякую, що дочитали до кінця! Підписуйтесь на канал, щоб не загубитися у стрічці. Буду рада, якщо поставите лайк.🌷

Подруга із чоловіком. Підписуйтесь на канал! Подруга із чоловіком. Підписуйтесь на канал!

My blog | Подруга в Китаї показала студентам карту, де Тайвань був позначений як окрема країна (ледве скандал не трапився) | tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *