Подивилася японські новини про Росію.

0 Comments


Всім привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови. Сьогодні пропоную подивитися, які новини про Росію з’являються на японському телебаченні і що про нас говорять.

Я почала дивитись японські новини, коли вчила японську мову. Відразу зрозуміла, що японці люблять обговорювати події, які до Японії найчастіше не мають жодного стосунку. Розповідають та описують все у подробицях та деталях.

Наприклад, у ТОПі новин про Росію висловлювання Байдена про ВВП, наші взаємини зі США та навіть Україною. Японці стежать, як Росія спілкується коїться з іншими країнами.

Я набрала в гугле Russia News «Росія новини» і відкрила вкладку з відео. Вибрала 4 новини, що транслювали японськими телеканалами: NHK, TBS і Fuji.

1️⃣Перша ж новина була про нашого президента та політику. TBS розповів, що ВВП попросив уряд скласти список недружніх країн. Цим країнам обмежать кількість працівників у посольствах біля Росії.

Цікаво, що диктор нічого не говорить про взаємини Японії та Росії. Значить упевнені, що Японія до цього списку не потрапить. Проте багато говорять про Америку, що вона 100% буде у списку, з ким Росія «не товаришує». Я подивилася в наших новинах – список ще не готовий. Чекаємо-с.

Посилання на новину: https://youtu.be/hZKyt1XCKzcПосилання на новину: https://youtu.be/hZKyt1XCKzc

2️⃣Наступна новина пов’язана із Курильськими островами. Японці їх називають 北方領土 «Північні території». За новинами повідомили, що між Сахаліном та Курильськими островами почало курсувати нове вантажопасажирське судно «Адмірал Невельської». Диктор розповів, що основна мета – це розселення росіян на Курилах та активізація торгівлі.

Японці завжди уважно стежили, що відбувається на Курилах. Навіть дрібні події з’являються у японських новинах. Більше того, вони висловлюють із цього приводу своє схвалення чи невдоволення.

Скільки років займаюся Японією, стільки ж років не розумію, який сенс у цих емоційних реакціях? Це нічого не впливає!

Посилання на новину: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210426/k10012998951000.htmlПосилання на новину: https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210426/k100129995

3️⃣Про Росію розповідають не лише серйозні новини, а й різні курйози. На японське телебачення потрапила новина про те, як у нашої журналістки собака відібрав мікрофон і втік. Дівчина була у прямому ефірі, коли до неї підлетів золотистий ретрівер та вирвав мікрофон. Ви, напевно, чули про це, тому що новина облетіла весь інтернет! Навіть у Японії тепер знають про собаку на прізвисько Мартін.

Посилання на новину: https://youtu.be/G14WUk6vZQEПосилання на новину: https://youtu.be/G14WUk6vZQE

4️⃣Моє рідне місто Хабаровськ теж потрапило в японські новини! У нас на річці Амур почався льодохід і величезні шматки льоду вивалилися на Набережну та зламали огорожу. Я живу у Хабаровську все життя і такого ніколи не бачила!

За новинами на каналі Fuji показали відео з мобільних телефонів, де видно, як крижані брили «напали» на нашу Набережну.

Посилання на новину: https://youtu.be/Yi2YSnZWE9UПосилання на новину: https://youtu.be/Yi2YSnZWE9UЩо здивувало у японських новинах про Росію?

Дякую, що читаєте мої статті до кінця! 💐Підписуйтесь на канал, то ми точно не загубимося. Буду рада, якщо поставите лайк.💚

My blog | Подивилася японські новини про Росію. Розповідаю, що про нас говорять (стежать за кожною дрібницею) | Tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *