Всім привіт! З Вами Віра, перекладач японської мови.
За десять років роботи гідом я отримувала різні подарунки від японських туристів. Сьогодні розповім, що мені дарували.
Подарую гіду те, що не хочеться везти додому.
4 пачки локшини. За кадром рулон туалетного паперу та упаковка серветок. Фото з особистого архіву. 4 пачки локшини. За кадром рулон туалетного паперу та упаковка серветок. Фото з особистого архіву.
Японці приїжджають до Росії підготовленими. Вони жодного разу не куштували російську їжу. Раптом не сподобається і люди всю відпустку голодуватимуть? На цей випадок туристи тягнуть із собою заварну локшину.
Японці знають, що в громадських туалетах може не бути туалетного паперу. Тому везуть її із собою. Іноді величезними пачками.
Звичайно, жодного разу не було такого, щоб японці поїхали з Росії голодними. Та й із туалетним папером все гаразд.
Ну, не везти все це добро назад?
Подарую гіду! Йому знадобиться.
Але не переживайте! Гарні подарунки також бувають.
Мені дарували ласощі з різних куточків Японії.
Ананасовий шоколад з острова Окінава. Фото з особистого архіву. Ананасовий шоколад з острова Окінава. Фото з особистого архіву.
Брелоки з символами префектур та міст.
Брелок з ведмежа Кумамон. Це символ префектури Кумамото. Фото з особистого архіву. Брелок з ведмежа Кумамон. Це символ префектури Кумамото. Фото з особистого архіву.
І різні штуки, зроблені власноруч.
Солом’яна підставка під кухоль. Користуюсь років 5 вже. Фото з особистого архіву. Солом’яна підставка під кухоль. Користуюсь років 5 вже. Фото з особистого архіву.
Ви прийняли б туалетний папір у подарунок чи відмовилися?
Дякую, що дочитали до кінця!
Підписуйтесь на мій канал , щоб не пропустити нові статті.
Вам може бути цікаво:
- Російський сніданок очима японців. Чи не каша і не млинці. Що тоді?
- Життя у Японії після пандемії. Навіть на Американських гірках у масках.
My blog | Подарунки від японців: туалетний папір, локшина, серветки. Нормальне щось дарують? | Tourist |
