Всім привіт! Рада бачити вас на своєму каналі.
Мене звуть Віра. Я перекладач японської мови.
Японці часто обговорюють європейців. Зовнішність, зріст, колір очей та волосся. 
Завжди знайдеться, чим захопитися і покритикувати.
Зазвичай японці не соромляться і шушукаються прямо поруч із людиною. Іноземець же! Навряд чи японською розуміє. Боятися нічого.
У таку ситуацію і потрапив мій друг.
Він їхав електричкою і помітив двох японців навпроти. Вони шепотілися, хихикали і поглядали на нього.
«Мене обговорюють.. 
» — зрозумів мій друг.
Він не говорив японською і не міг повноцінно дати відсіч.
Але він знав одне чарівне слово!
Коли електричка зупинилася, мій друг підійшов до японців і сказав: «Содедеска!» А згодом вийшов на станції.
Японці були в шоці!
Слово «Содедеска» се? Хоч це і не так.
Японці точно не соромилися у висловлюваннях. Їм стало так соромно!
Сором — це найстрашніше покарання у Японії.
Вони навряд чи наважаться обговорювати іноземця знову.
Як думаєте, що треба зробити у подібній ситуації? Мовчки пройти повз? Чи відкрито сказати, що вам не подобається шушукання?
Якщо вам сподобалася стаття, ставте лайки та підписуйтесь на мій канал !
- Стаття про мене — хто я, звідки, скільки років.
- Я не хотіла б жити у Японії. Розповідаю, чому у Росії краще.
Дякую, що дочитали. Підписуйтесь на канал! Дякую, що дочитали. Підписуйтесь на канал!
My blog | Мій друг у Японії почув, як його обговорюють місцеві. Стало неприємно, але він не розгубився і поставив їх на місце. | Tourist |
