Усім великий привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови. Десять років я працювала із японськими туристами. На цьому каналі ви знайдете цікаві історії про Японію та японців.
Коли я працюю з туристами, я не лише показую визначні пам’ятки. Пам’ятники та храми не найцікавіше. Я обов’язково розповідаю про життя та побут у Росії. Особливо звертаю увагу на ті неочевидні відмінності, які є між нашими країнами.
Коли ми проїжджаємо з японцями повз будівлю школи, я обов’язково показую і кажу, що діти в Росії навчаються в одній і тій же школі усі 11 років.
Для японців це шок. Прямо в тому самому будинку? Усі 11 років?
Старша школа у префектурі Гунма. Джерело: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%A4%E9%A6%AC%E7%9C%8C%E7%AB%8B%E5%89%8D%E6%A9%8B Стара школа в префектурі Гунма. Джерело: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%A4%E9%A6%AC%E7%9C%8C%E7%AB%8B%E5%89%8D%E6%A9%8B %E6%9D%B1%E9%AB%98%E7%AD%89%E5%AD%A6%E6%A0%A1
Справа в тому, що японська система освіти відрізняється. Там діти навчаються у 3-х різних школах.
- У молодшій школі 16 років. До першого класу йдуть у 7 років, як і у нас.
- У середній школі вовка «тюгакко» навчаються 3 роки.
- У старшій школі «коокоо» також 3 роки. Разом 12 років, на рік довше, ніж у Росії.
Це всі різні школи, які знаходяться в різних будинках, і щоразу вступати туди треба наново. Звичайно, потрапити до звичайної державної школи проблем немає, а от у приватній треба пройти співбесіду та показати свої знання.
У кожній школі своя форма відрізняється від інших шкіл. Відразу видно, де дитина навчається. Регламентований абсолютний весь одяг аж до кольору шкарпеток на фізкультуру. У Росії форма залежить від школи — буває, що дуже суворо шиють на замовлення, а буває просто білий верх, темний низ.
Учні молодшої школи, 3 клас. Джерело: http://edu.city.obama.fukui.jp/uchitomi/index11-26.htmlУчні молодшої школи, 3 клас. Джерело: http://edu.city.obama.fukui.jp/uchitomi/index11-26.html
Школи змінюють на свій розсуд залежно від престижності та близькості до будинку. Можна відучитися у звичайній молодшій школі, а середню вибрати вже крутіше.
Головне питання, яке цікавить японців: «Невже можна вчитися 11 років з одними і тими ж однокласниками?»
Я відповів, що можна. Звичайно, у нас перемішують класи в середній та старшій ланці, але це не зрівняється з Японією. Там однокласники змінюються глобально. Щоб потрапити з кимось в один клас, треба цілеспрямовано вступати до тієї ж школи, що й друг.
Обов’язкова освіта в Японії – це молодша та середня школи. Потім можна вступити до коледжу чи піти працювати. Як і у нас у принципі.
День повноліття. Джерело:https://machida.keizai.biz/headline/2761/День повноліття. Джерело:https://machida.keizai.biz/headline/2761/
Пишного випускного після закінчення старшої школи у Японії немає. Ніхто не зустрічає світанку. Захід, який віддалено схожий на наш випускний, це День повноліття у січні. У ньому беруть участь 20-річні. Дівчата вбираються в зимові кімоно з хутряним узлісся, а хлопці одягають строгі костюми.
Для вступу до університету здають японський ЄДІ. Подати документи можна лише у 2 університети. Якщо не вчинив, то пропускаєш рік, і намагаєшся вчинити наново. Таких студентів називають «ронінами». Так спочатку називали самураїв без господаря, а тепер горе-абітурієнтів.
Як вам японська система освіти? Наша краще чи навпаки?
Дякую, що читаєте мої статті до кінця! 
Підписуйтесь на канал, то ми не загубимося. 
Мені буде приємно, якщо поставите лайк.
Підписуйтесь на канал! Підписуйтесь на канал!
My blog | Коли хочу здивувати японців, розповідаю, що у Росії діти навчаються в одній школі 11 років. Пояснюю, чому вони охають. | Tourist |
