Усім великий привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови. Десять років я працювала із японськими туристами. На цьому каналі ви знайдете цікаві історії про Японію та японців.
У Японії 23 лютого — державне свято та вихідний день. Що святкують японці?
Це не день захисника вітчизни.
У Японії взагалі немає такого свята, бо офіційно немає армії. Після Другої світової війни у конституції Японії закріплено, що вони не можуть мати армію та брати участь у військових діях.
На даний момент у Японії існують сили самооборони. Це не армія. Там служать за бажанням.
У мене був знайомий японець, який служив у силах самооборони. Він розповідав кумедну історію, як вони весь день веслували по річці на веслах і натерли руки і, вибачте, попи.
Цілий вечір медичний працівник мазав ліками руки і, пардон, попи солдатів.
Сили самооборони. Джерело: https://grapee.jp/555897Сили самооборони. Джерело: https://grapee.jp/555897
Поки шукала картинки, виявила, що в силах самооборони служать навіть дівчата.
Перша жінка капітан. Джерело: https://courrier.jp/news/archives/55360/Перша жінка-капітан. Джерело: https://courrier.jp/news/archives/55360/
Чи не день чоловіків або день батьків.
У Японії немає дня чоловіків та не відзначають день батьків. Зі хлопчикових свят є лише День хлопчиків 5 травня. Це свято схоже на наш День захисту дітей.
На день хлопчиків на вулиці вивішують прапори у вигляді коропів, які «пливуть» на вітрі. Короп у Японії вважається найсильнішою рибою, бо тільки він може пливти проти течії. Повітряні коропи символізують, що хлопчики виростуть сильними та мужніми.
Повітряні коропи до Дня хлопчиків. Джерело: https://www.amazon.co.jp/Fenteer-15%E5%80%8B-%E6%97%A5%E6%9C%AC-5%E6%9C%885%E6%97%A5 -%E3%81%93%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%BC%E3%82%8A-%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA Повітряні коропи до Дня хлопчиків. Джерело: https://www.amazon.co.jp/Fenteer-15%E5%80%8B-%E6%97%A5%E6%9C%AC-5%E6%9C%885%E6%97%A5 -%E3%81%93%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%BC%E3%82%8A-%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA %E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC-70cm-5%E8%89%B2/dp/B077X79QQG#
До речі, Міжнародний жіночий день у Японії також не святкують. Ніхто не чув про 8 березня. Є лише День дівчаток 3 березня, коли головна прикраса – це ляльки, що символізують імператорську сім’ю.
Окраса на День дівчаток «Хінамацурі». Джерело: www.nippon.com/ja/japan-glances/jg00031/amp/Прикраса на День дівчаток «Хінамацурі». Джерело: www.nippon.com/ja/japan-glances/jg00031/amp/ 23 лютого — це день народження імператора Нарухіто.
У 2019 році в Японії змінився імператор і розпочалася нова епоха під назвою Рейва.
День народження імператора це завжди вихідний день. Так співпало, новий імператор Нарухіто народився 23 лютого. Тож тепер у Японії цей день вихідний, як і у нас.
Імператор Нарухіто із дружиною. Джерело: https://www.google.com/amp/s/mainichi.jp/articles/20190519/k00/00m/010/135000c.ampІмператор Нарухіто з дружиною. Джерело: https://www.google.com/amp/s/mainichi.jp/articles/20190519/k00/00m/010/135000c.ampЯк ви ставитеся до 23 лютого та 8 березня? Може краще без ґендерних свят, як у Японії?
Дякую, що читаєте мої статті до кінця! Підписуйтесь на канал, то ми точно не загубимося.
Мені буде приємно, якщо поставте лайк статті.
Підписуйтесь на канал! Підписуйтесь на канал!
My blog | Дізналася, що 23 лютого у Японії теж вихідний. Розповідаю, що святкують, якщо вони не мають армії. | Tourist |