Чому японці бояться російських зим?

0 Comments


Вітання! Коннічива! Мене звуть Віра, і я гід-перекладач японської мови.

Японці рідко приїжджають узимку до Росії. Вважається, що це не сезон. Насправді вони бояться морозу!

Пекельний холод у Токіо – це тепла для нас температура. Але про це я розповім наприкінці.

У березні минулого року я працювала із двома японцями. Березень Далекому Сході — це продовження зими. Тут сніг та дубак. Хабаровськ не знає, що весна почалася.

Японські хлопці були одягнені в куртки та шапки. Взуття нормальне. Підготувалися отже.

Я здивувалась, чому вони приїхали в березні! Адже це не сезон.

Японці відповіли, що збиралися до Індії. Потім прийшли до турфірми, і менеджер вмовила їх поїхати до Хабаровська.

Наскільки у менеджера горіли тури в Росію, що замість Індії вона продала чувакам Хабаровськ.😂

Зазвичай японці про зиму запитують дві речі:

  • Скільки сантиметрів снігу випадає?
  • Чи можна по замерзлій річці Амур кататися на ковзанах?
  • Людям, які ніколи не бачили, як замерзає річка, важко пояснити, що це не ідеально рівна гладь.

    Ще японці впевнені, що взимку ми сидимо вдома та нікуди не виходимо. Зігріваємось виключно горілкою. Вони не знають, що у нас є центральне опалення.

    Температура -30 ° С, яку бояться японці. Фото з особистого архіву. Температура -30 ° С, яку бояться японці. Фото з особистого архіву.

    Основна причина, чому японці бояться російської зими – невідомість. Вони слабо уявляють, що таке -20°С.

    Мороз -30°С їм звучить, як щось неймовірне. Типу «коли ми колонізуємо Марс».

    На більшій території Японії взимку 0-2°С. І сніг не тане, і без шапки можна ходити.

    Якось мій японський друг сказав:

    — Вчора в Токіо було неймовірно холодно!

    — Скільки градусів?

    — +10 ° С!

    Холодно в Токіо — це коли в балетках на босу ногу стає некомфортно.

    Минулого року перед Новим Роком приїжджала велика японська група. Може, озирнуться і перестануть боятися холоду.

    Яку максимально низьку температуру вам доводилося випробовувати на собі? — 35? — 40?

    Арігато, що дочитали до кінця! Підпишіться на мій канал , щоб не пропустити наступний пост.

    Японістка взимку в Хабаровську.Японістка взимку в Хабаровську.

    Вам може бути цікаво:

    • Японські туристи не вірять, що я російська. Не той колір очей та волосся.

    My blog | Чому японці бояться російських зим? Вони не знають, що таке справжні морози. | Tourist |

    Leave a Reply

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *