Чому росіяни повертаються з Японії назад до Росії і навіть не шкодують?

0 Comments


З Наталкою я познайомилася в Хабаровську, коли ми разом працювали з дитячою делегацією з Японії. Через кілька років Наталка влаштувалась на роботу в Японії і поїхала, а ми з нею побачилися вже в Токіо.

Після 4 років праці та життя країни сакури Наташа повернулася до Росії. Я вирішила поговорити з нею про її незвичайний досвід.

— Як ти потрапила на роботу до Японії? Де працювала, у чому полягали твої обов’язки?

— 2012 року знайома запитала, чи можу я забігти до неї на роботу. На місці виявилося, що це співбесіда. Компанія шукала російськомовного співробітника до міжнародного відділу, а інтерв’ю проводив сам керівник відділу.

Основна діяльність компанії – проведення освітніх заходів для старших школярів у Японії. На території Японії ми проводимо виставки, де студенти шкіл японської мови можуть визначитись із подальшим місцем навчання, а з недавнього часу і знайти майбутнє місце роботи.

Міжнародний відділ займається проведенням подібних заходів закордоном, наприклад, у Росії. Наші школярі можуть дізнатися про те, як здобути освіту в Японії.

Я виконувала офісну роботу: спілкувалася із клієнтами, збирала інформацію, вела документацію. Виконувала роботу з підготовки та проведення заходу: від планів та розміщення столів до реклами та гостинності до кожного, хто приходить на захід.

Наташа 4 роки пропрацювала у Токіо.Наташа 4 роки пропрацювала у Токіо. — Скільки років ти пропрацювала у Японії?

— У токійському офісі компанії трохи більше 4 років. Компанія відкрила представництво у Владивостоці, а я перебралася «подалі від начальства, ближче до кухні». (Сміється.)

— Чим робота в японському офісі відрізняється від роботи в Росії?

— Принципово зараз моя робота в Росії від роботи в японському офісі відрізняється мало: ті ж заходи в Росії, ті ж консультації щодо навчання в Японії, ті ж наради, те ж ділове листування. Відмінність, мабуть, лише в тому, що можна робити лише в Японії: підготовка та проведення заходів для іноземних студентів на території Японії.

— Що тобі подобалося на роботі у Японії?

— Мені подобалася і подобається сама робота, пов’язана за допомогою людей, які йдуть із наших заходів радісними, стаючи трохи ближчими до мрії та здійснення планів на майбутнє. Хтось, можливо, сам ніколи не наважився б поїхати вчитися до Японії, злякавшись випробувань підготовки. Треба не помилитися з навчальним закладом, спілкуватися зі співробітником школи, зібрати документи, отримати візу тощо. Це не так складно, як здається, але простіше, коли хтось тебе підтримує.

— Що тебе дуже дратувало?

— Напевно, тільки те, що японці здебільшого не прагнуть приймати, а головне — розуміти нове та «чуже», навіть якщо це принесе лише користь та вигоду. Але, якщо протягом кількох років, наполегливо показувати, що так робити добре та вигідно, то колеги-японці можуть здатися. (Сміється.)

Під час роботи на заході. Наташа справа. Атмосфера виставки «Освіта в Японії». Під час роботи на заході. — Скільки разів ти думала, що все, договір закінчується, і я повертаюся до Росії?

— Протягом усього перебування в Японії договори я мав по 1 році, тому думка повернутися з’являлася щороку, а то й частіше. Наприклад, коли сумувала за рідними, коли були якісь складнощі, коли особисте життя налагоджувалося в Росії, а не в Японії. Але так, щоб «все, вистачить, я поїхала» було лише 1 раз – наприкінці першого року роботи.

Тоді на мене сильно тиснула вища колега-японка. На мене поклали непосильний план з продажу, договір і віза добігали кінця, я майже збиралася їхати. І тут начальник запитав, чи збираюся я залишатися у них працювати, і я зрозуміла, що не такий вже й поганий я співробітник, у чому колега-японка намагалася мене запевнити, і лишилася. На те, щоб повністю звикнути до роботи, колегам, а їм до мене пішло приблизно 2 роки.

— Чому ти повернулася до Росії?

— Повернулась, бо не бачила перспектив залишатися у Японії. Компанія кілька років планувала відкрити представництво в Росії, а я була не проти щось змінити, наприклад, місце проживання. Роботу міняти не хотілося, бо вона мені подобається і зараз, зате з’явилася можливість бути ближчими до рідних.

— Не шкодуєш, що повернулася? Чи хотіла б ще попрацювати в Японії?

— Не шкодую. Я розглянула б можливість попрацювати в Японії, але не впевнена, що погодилася. Все-таки у 23 роки, коли несеш відповідальність тільки за себе, переїжджати в іншу країну на нову роботу простіше, ніж у 32 роки з чоловіком, дитиною та кішкою. Як мінімум, відразу виникає набагато більше питань, ніж «де купити їжу та футон».

Наступні виставки «Освіта в Японії» пройдуть 23 та 24 жовтня 2021 (сб, нд) онлайн, в Zoom. Інформація незабаром з’явиться на сторінках у соцмережах Вконтакте , Інстаграмі та Facebook .

Буду рада, якщо поділіться своїми враженнями про інтерв’ю у коментарях! Ставте лайк і підписуйтесь на канал, щоб не загубитися.

My blog | Чому росіяни повертаються з Японії назад до Росії і навіть не шкодують? Інтерв’ю з Наташею | Tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *