Чи відрізняється японський гумор від нашого?

0 Comments


Усім великий привіт! Мене звуть Віра. Я гід-перекладач японської мови. Десять років я працювала із японськими туристами. На цьому каналі ви знайдете забавні історії про Японію та японців.🎌🗾

Працюючи з японцями я відразу помітила, що російський та японський гумор схожі. Ми сміємося практично над тим самим.

Деякі дідусі жартували, що я, як гід, зараз заведу їх у якесь незнайоме місце в місті і кину. 😂Мовляв, гроші за мої послуги вони вже заплатили.

Я знайшла в інтернеті кілька кумедних японських історій і зараз розповім вам.

На співбесіді

— Ви їдете на безлюдний острів і можете взяти з собою тільки одну річ. Що це буде?

— *Упевнено * Ваша компанія!

Irasutoya.comIrasutoya.comМинуле життя

Я розповіла своєму чоловікові, як ворожка побачила моє минуле життя. Для нього це стало справжнім одкровенням. Він зізнався:

— Я гадаю, що в минулому житті був водоростями вакаме. Я впевнений, що зробив багато добрих справ, тому у цьому житті переродився людиною.

Які добрі справи могла зробити водорість…?

Irasutoya.comIrasutoya.comУ школі

Вчитель історії перед уроком: «Ми відстаємо від програми, тому сьогодні за 45 хв ми швиденько знищимо сьогунат Муроматі!»

Irasutoya.comIrasutoya.comКраплі для очей

Доньці щось потрапило в очі і я дав їй краплі і сказав: «На! Закапай!»

З подивом виявив, що дочка побігла за лопаткою, щоб закопати краплі.

Irasutoya.comIrasutoya.comМаска

— Можна я швидко заскочу до магазину?

— Навіщо?

— Ти ж застудилася? Я куплю маску.

— Ой, це так мило з твого боку!

….

— Я повернувся!

— Ти чого маску одягнув?

— Ну, то ти хворієш!

Irasutoya.comIrasutoya.comУ лікарні

Лікар запитує дитину:

— У тебе гарний апетит?

— Залежить від їжі.

Irasutoya.comIrasutoya.comУ ресторані

— Можна, будь ласка, гамбургер, який готують вручну.

— Вибачте, але ми не зможемо його подати. У нас зламався апарат для виготовлення гамбургерів вручну.😅

Irasutoya.comIrasutoya.comА який ваш улюблений анекдот?

Дякую, що читаєте мої статті до кінця! 💐Підписуйтесь на канал, щоб не загубитися і ставте лайк.👍🏻

Підписуйтесь на канал! Підписуйтесь на канал!

My blog | Чи відрізняється японський гумор від нашого? Розповідаю японські анекдоти. | Tourist |

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *